Le président Eisenhower et la reine Elizabeth arrivant dans une Cadillac Sedan avec une ouverture de siège arrière pour les cérémonies d'ouvrir officiellement la Voie maritime du Saint-Laurent. Britain's Prince Philip et première dame des États-Unis Mamie Eisenhower arrivent aussi dans un autre Cadillac Sedan. Les distingués invités vague à l'audience recueillie comme leurs voitures approche la cérémonie stade. Le président Eisenhower et la reine Elizabeth sont accueillis par des fonctionnaires avant l'ascension étapes vers une scène extérieure. La reine Elizabeth aborde la foule rassemblée. Le président Eisenhower traite également de l'auditoire. Les fonctionnaires sont vu assis sur la scène. Avis du président Eisenhower et la reine Elizabeth descendre les escaliers, suivie par deux officiers de la Marine américaine, pour saisir l'attente Cadillac Sedan après la cérémonie.
Royal British yacht " Britannia" en se déplaçant lentement dans la Voie maritime du Saint-Laurent comme une partie de la Voie maritime la cérémonie d'ouverture des festivités. La reine Elizabeth et le prince Philip vu sur l'avant pont saluant la foule et appuyez sur les côtés de la Voie maritime. Nouveauté drapeaux britanniques accrochés aux petites parachutes sont abattus dans l'air par les navires et descendent à la foule. Close-up de la Britannia's plaque du navire. Équipage de la Marine américaine à quarts, à bord du USS Forrest Sherman (DD-931), servant de navire d'escorte. De nombreux marins à des rails de l'U.S. Navy ship USS Forrest Sherman, avec le Royal Yacht Brittania dans l'arrière-plan. Les points d'entrée officiels de l'administration de la voie maritime sont considérés. Une chorale de l'école secondaire ou le collège des étudiants chante à la cérémonie. Vue de Première dame Mme Eisenhower entrant une Cadillac Sedan, et la Reine Elizabeth de faire appel à un deuxième Cadillac Sedan avec le président Eisenhower. Grande foule montres les fonctionnaires Entrez les voitures. Le prince Philip et Mme Eisenhower virée sur une Cadillac et sont suivies par la reine Elizabeth et le président Eisenhower dans un deuxième sedan.
Vue de la rive de nouvellement ouvert la voie maritime du Saint-Laurent comme la British Royal Yacht Britannia navigue un verrou de la Seaway Canal. Foule attend sur des plates-formes et des vagues au royal partie à bord du navire. Affichage bascule vers la tribune lors de la cérémonie d'inauguration de la Voie maritime du Saint-Laurent. Britain's Queen Elizabeth approches le podium à donner remarques. La caméra panoramique à travers des motifs montrant auditoire de la tribune de la cérémonie d'adresses. Candian Police et Gendarmerie royale dans l'avant-plan près de la tribune. Le président des États-Unis, Dwight Eisenhower s'approche du podium, pour faire des observations.
Campagne d'emprunt de guerre à Toronto,Ontario au cours Seconde Guerre Mondiale . Bannière se lit "1941 d'emprunt de la victoire' et ' outils pour Churchill". Grande foule de civils canadiens réunis à la rue square. Les citernes se déplacer. American et British drapeaux flottent dans le vent d'un bâtiment. Femme hisse un drapeau. Bande militaire joue.
Aéronefs évite accident pendant l'atterrissage sur l'aérodrome. L'Ontario à Toronto, Avion Les taxis sur l'aérodrome. Les arbres en arrière-plan. Avion heurte une mare de boue pendant l'atterrissage et évite d'accident. Pilote son Merrill et Dick Trans Atlantic compagnon Jack Lambie débarquer des aéronefs. Les hommes les saluer. Ils posent.
Les canards sauvages trouver nourriture et refuge à un secteur riverain de Toronto (Ontario). Les femmes se situent sur un lac à regarder les canards. Un pôle à côté du lac avec une commission qui se lit "danger".