Une carte animée du Canada et des États-Unis. Tour de communications radio sur hilltop. Ouvriers d'installer les câbles de communications souterraines. Les communications téléphoniques dans la vie quotidienne. Les hommes et les femmes qui travaillent dans un bureau. United Press International téléimprimeurs sur un bureau. Homme regardant un écran et parle au téléphone. Un navire de pose de câble en opération en mer. Une carte animée montrant les connexions par câble sous-marin à divers endroits.
Huit rames aviron dans la rivière Schuylkill à Philadelphie, en Pennsylvanie. Grande foule de spectateurs rassemblés à la banque de la rivière Schuylkill à témoin l'aviron. Des équipes du Canada, des États-Unis et de l'Union soviétique de prendre part à la course. La course commence. La foule vues la course à travers leurs jumelles. Les Russes gagne la course et la Vesper Boat Club de Philadelphie vient en deuxième position dans la course.
Les patineurs de diverses nations du monde s'affrontent à l'Organisation mondiale de championnat de patinage tenue à Prague, en Tchécoslovaquie. Le gagnant du Canada Donald Jackson affiche brillante se déplace pendant son affichage de compétences. Les participants concourent dans le championnat des femmes événement. Participant américain affiche diverses lois sur l'anneau. Le gagnant Sjouke Dijkstra de Pays-Bas affiche une brillante performance et capture le droit des femmes.
Le président des États-Unis Dwight D Eisenhower et son épouse, Mamie Doud Eisenhower, sont accueillis et accueillis par le gouverneur général du Canada, Vincent Massey et M. et Mme Louis St-Laurent, premier ministre du Canada. Mme Eisenhower reçoit des fleurs de Mme Jeanne Saint-Laurent. Le président dépose une couronne à la tombe du Soldat inconnu au Monument commémoratif de guerre du Canada (53, rue Elgin, Ottawa (ONTARIO), Canada). Les dignitaires passent par la foule acclamations des résidents d'Ottawa. Vue sur Rideau Hall (1, promenade Sussex, Ottawa, ON K1A 0A1, Canada), résidence de la gouverneure générale du Canada. Le président Eisenhower et Mme Eisenhower participent à la tradition de plantation d'un érable. Vue sur les édifices du Parlement canadien et la Tour de la paix sur la colline du Parlement (rue Wellington, Ottawa, ON K1A 0A9, Canada). Au Parlement, le président Eisenhower s'adresse au Parlement canadien et parle des relations entre les États-Unis et le Canada.
Libre d'un cargo le passé, la Statue de la liberté dans le port de New York. Circonscription de marins à bord d'un bus près de l'entrée de la Base navale américaine, à Norfolk, Virginie. Le trafic à l'intersection de la route. Panneau d'entrée identifiant la base de la Marine américaine. Vues des navires ont accosté à la base. Drapeaux au vent devant le siège de l'OTAN, commandant suprême allié de l'Atlantique (SACLANT). Vue de la grande salle des cartes à l'intérieur de l'administration centrale. Les membres des divers pays de l'OTAN sont assises pour une séance d'information menée par un capitaine de la marine des États-Unis vers 1954. Les plus hauts fonctionnaires, y compris le premier SACLANT, l'amiral Lynde D. McCormick, l'étape à proximité de la carte, où il parle à l'agent d'information. Gros plan de l'agent d'images en mouvement d'avions sur la carte à proximité de l'archipel portugais. Gros plan du détroit de Gibraltar, puis de Brest et de Cherbourg, sur la côte de la France ; les approches ouest vers les îles Britanniques ; la côte norvégienne ; Islande ; Le Nord du Labrador ; l'ensemble de la côte est du Canada et des États-Unis. Voir d'eaux de l'océan Atlantique. Aperçu à l'amiral McCormick à la séance d'une carte, puis à un sous-marin submergé partiellement déménagement dans l'eau de l'Atlantique. Le narrateur mentionne subs des années 1960. U.S. Nuclear powered sous-marin lance un missile polaris. Vue finale de la carte d'information.
Le panneau lit la troisième session du Conseil oecuménique des Eglises, à New Delhi, en Inde. Les intérieurs du bâtiment montrent les délégués de cinquante pays réunis à la session. Logo du Conseil oecuménique des Eglises “OIKOUMENE” affiché sur scène. Un responsable parle à mike. Des délégués de l'Église unie du Canada et de l'Église orthodoxe russe assistent à la session. Plusieurs participants assis dans l'assemblage.