Entraînement FBI : un diagramme représente la ligne de visée entre le tireur et la cible en tir à courte portée en double action. Deux agents du FBI pratiquent le tir à courte portée dans le champ de tir. Les deux hommes marchent vers leur gauche, s'accroupissent, et abaissent leurs hanches. L'homme tire sur la cible. Un homme tirant une arme de son étui. Un homme pointe des cibles de tir d'épaule. L'homme prend une position agenouillée dans le tir. Les hommes tirent derrière un poteau téléphonique, et derrière une voiture, dans la pratique de tir de barricade.
Entraînement FBI : un diagramme représente la ligne de visée entre le tireur et la cible en tir à courte portée en double action. Deux agents du FBI pratiquent le tir à courte portée dans le champ de tir. Les deux hommes marchent vers leur gauche, s'accroupissent, et abaissent leurs hanches. L'homme tire sur la cible. Un homme tirant une arme de son étui. Un homme pointe des cibles de tir d'épaule. L'homme prend une position agenouillée dans le tir. Les hommes tirent derrière un poteau téléphonique, et derrière une voiture, dans la pratique de tir de barricade.
Images dramatisées : un policier marche dans la rue avec des voitures garées à côté du trottoir. Une alarme antivol se déclenche et sonne. Vue de la zone d'alarme intitulée « alarme antivol ». Deux cambrioleurs quittent un magasin en portant leur butin. Le policier souffle son sifflet et, après avoir reçu le feu, tire sur les cambrioleurs. Il s'accroupie derrière une voiture pour se couvrir. Les cambrioleurs ripostent sur le policier. Tir à la main d'un policier avec un revolver Colt Official police. Le policier tire sur un cambrioleur, obligeant son partenaire à courir chercher refuge dans une autre voiture. Le policier frappe l'autre cambrioleur. Cambrioleur se fait tirer dessus. Le policier se lève et marche. Dans une deuxième dramatisation : policier répond à une tentative de cambriolage sans aucune couverture disponible dans les environs. Le policier prend la position couchée sur la rue et tire sur les cambrioleurs. Les cambrioleurs s'effondrent chacun.
Images dramatisées : un policier marche dans la rue avec des voitures garées à côté du trottoir. Une alarme antivol se déclenche et sonne. Vue de la zone d'alarme intitulée « alarme antivol ». Deux cambrioleurs quittent un magasin en portant leur butin. Le policier souffle son sifflet et, après avoir reçu le feu, tire sur les cambrioleurs. Il s'accroupie derrière une voiture pour se couvrir. Les cambrioleurs ripostent sur le policier. Tir à la main d'un policier avec un revolver Colt Official police. Le policier tire sur un cambrioleur, obligeant son partenaire à courir chercher refuge dans une autre voiture. Le policier frappe l'autre cambrioleur. Cambrioleur se fait tirer dessus. Le policier se lève et marche. Dans une deuxième dramatisation : policier répond à une tentative de cambriolage sans aucune couverture disponible dans les environs. Le policier prend la position couchée sur la rue et tire sur les cambrioleurs. Les cambrioleurs s'effondrent chacun.
Film d'entraînement du FBI : un stagiaire ramasse une arme de poing handicapée à l'Académie du FBI à Quantico, en Virginie. Le stagiaire met l'étui sur sa ceinture. Il inspecte le revolver avant de le mettre dans son étui. Le stagiaire pratique ses positions de prise de vue devant un miroir. Il pratique sa prise en main et tire sur la gâchette. Le stagiaire s'entraîne au chargement et au déchargement de balles factices. La main pointe vers le percuteur et la poignée d'un revolver Smith et Wesson modèle 10 désactivé. Silhouette et cibles bullseye sur le mur d'une salle d'entraînement.
Film d'entraînement du FBI : un stagiaire ramasse une arme de poing handicapée à l'Académie du FBI à Quantico, en Virginie. Le stagiaire met l'étui sur sa ceinture. Il inspecte le revolver avant de le mettre dans son étui. Le stagiaire pratique ses positions de prise de vue devant un miroir. Il pratique sa prise en main et tire sur la gâchette. Le stagiaire s'entraîne au chargement et au déchargement de balles factices. La main pointe vers le percuteur et la poignée d'un revolver Smith et Wesson modèle 10 désactivé. Silhouette et cibles bullseye sur le mur d'une salle d'entraînement.