Vue panoramique en montée à un manoir victorien appelé "Ravenscrag"sur le mont Royal, à Montréal, au Canada, le logement de l'Institut Allan Memorial de psychiatrie, à l'Université McGill. La caméra panoramique à travers l'avant du bâtiment. Une photo du Dr Donald Ewen Cameron. Le Dr Maurice Dongier,chef actuel de l'Institut, parle de Mme Cameron, soi-disant "guidage psychique" thérapie. Il est interviewé, et accepte que le travail de Mme Cameron pourrait par caractérisée comme "lavage de cerveau". Plus de vues de l'Institut Allan bâtiment. Val Orliknow,de Winnipeg, épouse d'un membre du Parlement canadien, est vu assis, avec l'Institut Allan bâtiment visible à travers une fenêtre derrière elle.Elle décrit son expérience comme un patient du Dr Cameron. Changements de scène à Dr.Dongier, encore une fois, décrivant les méthodes de Cameron. Plus de vues de l'édifice de l'Institut et de Mme Orliknow discute de son traitement. Signe de la rue lecture "Avenue McGregor et vues du trafic de véhicules lourds sur l'avenue, comme Mme Orliknow décrit ses pensées de se suicider en se jetant sous un véhicule. Le Dr Robert Cleghorn, qui succède au Dr Cameron, au moment de sa retraite, s'est vu interviewés, et concluant que Mme Cameron n'a pas été plus fructueuse que celle obtenue par des méthodes plus conservatrice. Changements de scène des allers et retours entre Dr.Dongier,Dr.Cleghorn, et Mme Orliknow, intercalés avec des vues de l'édifice de l'Institut, un autre bâtiment battant pavillon américain, et la circulation sur l'Avenue McGregor. Mme Orliknow exprime sa consternation face à la participation de la CIA comme le clip se termine avec vues de l'Institut et ses environs. [Remarque : Les directeurs de discuter de tentative de "lavage de cerveau" par le Dr Ewen Cameron, qui était financée par la CIA. Il faisait usage de drogues, y compris le LSD, plus la thérapie de choc électrique, "thérapie du sommeil " et " guidage psychique ", qu'il croyait lui permettrait d'apporter des changements dans la personnalité d'un patient. Sa soi-disant "de-patterning " impliquées électro-les traitements de choc pendant 30 jours, et même 65 jours pour certains sujets. ]
Cérémonie de mariage de Cecile Dionne à Corbeil Ontario, Canada. Cécile Dionne, une des sœurs survivantes des quintuplés de Dionne, épouse Philippe Langlois, technicien en télévision de Montréal. La cérémonie de mariage a lieu dans une église à Corbeil, en Ontario (aujourd'hui Ferris est, en Ontario). Le ministre entreprend les procédures de mariage. Amis et parents assistent à la cérémonie. Sœur Annette Dionne nouvellement mariée avec son mari Germain Allard à la cérémonie. Amis et parents souhaitent chance au couple nouvellement marié alors qu'ils quittent l'église.
Américains, Billy Casper et mur d'art, tee off sur le 18ème trou at Canadian Open Golf Tournament à Montréal. L'approche de Casper shot relève de 8 pieds de l'axe. Il one-putts pour un birdie. Mur deux-putts et ils fin le trou encore. Le lendemain, Casper remporte les séries éliminatoires par quatre coups, le tournage d'un 65. Il est avec son jeune fils sur le green.
Inauguration d'un magasin de fleurs "salon Emilie" à Montréal, Canada. Marie Dionne avec l'aide de ses trois sœurs Dionne quintuplées qui survivent ouvrent un magasin de fleurs à la mémoire de leur sœur décédée Emilie Dionne. Les invités saluent les sœurs lors de l’inauguration du salon Emilie. Le père Gaston Sauvé de l’Université d’Ottawa bénit le magasin. Les sœurs souhaitent bonne chance à Marie Dionne.
Lutte pour les frontières et le territoire entre le Canada et les États-Unis. Carte illustrant la Terre change en raison de l'Acte de Québec. Réunion du Congrès continental et leur invitation pour les Canadiens de se joindre à eux en protestant contre la Grande-Bretagne. Les colons la haine de Lord Nord. Marchands de Montréal revue leurs options pour maintenir traite des fourrures et conserver leur marché avec la Grande-Bretagne. " Le coup entendu tour du monde" que des soldats américains win premières batailles, et de nouveau à Bunker Hill au cours des Britanniques. Avec le commentaire et la narration par J. Frank Willis.
James Stewart, sa femme, 6 enfants, le chien et le chèvre dans leur chariot couvert moderne à Dunbarton, Ontario à passer d'Watrous-Sasaktoon Canada à Montréal. Ils avancent à une ferme à l'Est. Mme Stewart trait les chèvres et donne à l'un de ses enfants le lait à boire. M. Stewart change les fers à cheval sur l'un des chevaux. Le chariot se déplace le long d'une route balayée par le vent