Les dirigeants alliés se réuniront à Québec, au Canada, au cours Seconde Guerre Mondiale . Le président américain Franklin D. Roosevelt, le premier ministre du Canada, William Lyon Mackenzie King, le Premier ministre britannique Winston Churchill assis sur des chaises comme ils discutent. U.S. Army général George C. Marshall et U.S. Navy l'amiral Ernest King et d'autres officiers alliés se tenir derrière les dirigeants. Un aéronef des taxis et secrétaire chinois des affaires étrangères T.V. Soong descend de l'avion. Le premier ministre Mackenzie reçoit Soong à l'aéroport. Le premier ministre Churchill fume un cigare et le président Roosevelt des sourires. Les officiers militaires alliées conférer autour d'une table. Le général George C. Marshal et d'autres confèrent.
Lac freighters pris dans la glace à Lachine, Québec, Canada. Le lac de cargos sont coincés dans des glaces de Lachine et de canaux de Soulanges. Un navire se déplace lentement sur la glace. De la fumée s'échappe des cheminées. "Canada Steamship Lines' écrit sur le côté du navire. Les hommes retirer la glace à partir d'une station d'accueil.
Enseigne au néon du « Rockhead Paradise », une boîte de nuit à Montréal, au Canada.Un stripper noir, portant une robe serrée, entre dans la scène.Les adolescents entrent dans la boîte de nuit et prennent leurs sièges près de la scène.Black Stripper commence son striptease, sa tête maintenant visible portant une grande perruque de bouffant, gyrating son corps sensuellement.Les jeunes hommes regardent la bande de spectacle tout en fume des cigarettes.Stripper montre son dos, sa robe est partiellement sans dos, comme elle se produit.Le stripper commence à se déshabiller en déportant ses longs gants de satin blanc.Un adolescent fume de la cigarette tout en regardant le striptease.Stripper sourit avec séduction lorsqu'elle place ses gants dans son épaule.Noir homme montres striptease.Le dévêtisseuse ferme sa robe sur scène.Un homme blanc d'âge moyen montre striptease.Le stripper prend sa robe.Le stripper se produit sur scène uniquement dans ses sous-vêtements.Vue d'une adolescente avec des cheveux coupés en pixie.Vue du séparateur.Un adolescent rentre à la maison et monte les escaliers.Le jeune homme s'assoit sur son lit, prend son manteau et allume une cigarette.Un adolescent regarde le magazine Playboy, se retourne dans les nus et se place au centre avant du jeter.Les narrateurs à la fin commentent sur les attitudes sociétales au sujet du sexe, y compris la culpabilité et la peur associées au sexe, et aussi sur le sujet de la masturbation.
Élections parlementaires au Canada. Le premier ministre canadien Louis Stephen St-Laurent et son épouse sortent de leur maison. Ils montent dans une berline Buick Roadmaster 1957 avec chauffeur et arrivent à un bureau de vote. Le Premier ministre Laurent et son épouse ont mis leurs votes dans une urne. Un homme assis à un bureau les aide à voter. « Dominion du Canada » écrit sur l'urne. Avis d'octroi d'un scrutin placé sur la passerelle du bâtiment. Un homme lit un avis. Un homme entre dans un bâtiment et vote. Deux prêtres catholiques romains ont voté. Les véhicules se déplacent dans les rues. Vue du Château Hôtel Frontenac (1 rue des Carrières, Québec, QC G1R 4P5, Canada).
Navire canadien D'Iberville va à Montréal au Canada. Le navire passe à travers la neige feuille étalée sur gelé le fleuve Saint-Laurent. Feuille de neige le plus cassé river. Hommes se tenant debout sur le navire regarder la rivière gelée.
Un à quatre voies speedway est refait surface pour SLED en toboggan et trafic d'hiver récréatifs au Canada. Plusieurs hommes creuser et déplacer la neige par les pelles sur le traîneau à quatre voies "Speedway." D'épaisses couches de neige sur le traîneau speedway. La luge de course sur les pistes.