Magazines pour adultes dans un kiosque à journaux avec des titres tels que “Midnight” et “confession”. Homme portant des lunettes de soleil et un trench coat marchant dans une rue animée. Deux femmes dansant à la fenêtre. Deux hommes fument à l'extérieur de la Banque de Montréal. Une fille blonde sourit de derrière une fenêtre. Magazines pour adultes et femmes avec les titres “Romances personnelles”, “Cosmopolitan”, “True Experience”, “révélant des Romances”, “Stag” et “secrets”. L'appareil photo effectue un zoom sur les seins d'une fille de couverture dans le magazine adulte. « BOOM » d'une bande dessinée. Sign dit « pour les filles qui ne peuvent pas dire non! ». Le signe dit “tests de grossesse effectués ici $5” et “films dans par 9 dehors par 5”. Enseigne du magasin de maternité Great Expectations. Une poupée, probablement une poupée bébé Thumbelina, avec sucette en démonstration dans la boutique de jouets. Le mot « Love » est enchâssé dans un métal en forme de cœur. Une affiche de film pour adultes français. Affiche originale du film américain de 1964 « Where Love has Gone », avec Susan Hayward et Bette Davis. Un soutien-gorge noir. Un soutien-gorge blanc à dentelle PEP-Hole et un ensemble de lingerie blanche à volants exposés dans un magasin de lingerie pour adultes. Une silhouette de dessin animé sensuelle d'une femme. Images montrant les yeux, les lèvres, les modèles de mode et les publicités pour les produits de beauté. Mains de la femme tenant un portefeuille montrant une photo d'un jeune homme.
Le premier ministre britannique Winston Churchill arrive pour conférence de Québec au Canada. Le premier ministre canadien Mackenzie King reçoit lui et ils arrivent à la maison du gouverneur général Cambridge. Le président Roosevelt's room. Des chefs d'état-major conjoints dont le Général George Maréchal lors d'une réunion.
Un chemin de fer d'excursion dans la région de Québec, Canada. Près de 1 200 amateurs de chemin de fer passagers à bord de trains tirés par le nord du 4-8-4 et 4-6-2 du Pacifique des locomotives à vapeur. De la vapeur la locomotive CN 6153 (de la Compagnie des chemins de fer nationaux, ou CN) en tirant sur les voitures du train, et la vue des passagers à l'intérieur comme ils jouissent d'un long voyage de 200 milles d'excursion. Les gens donnent de la fenêtre. De nombreux amateurs de chemin de fer portent des chapeaux d'orchestre. Ils cliquez sur Photos de la locomotives à vapeur tirant les trains. Un homme portant sur la voie ferrée qu'il clique sur une photo d'un train qui approche. Avis de locomotive à vapeur en passant par une plate-forme de la gare à grande vitesse.
Chefs d'état-major lors d'une conférence à Québec, Canada. Général de l'armée américain George Catlett MARSHALL Jr. ; U.S. Air Force le général Henry Harley Arnold; Marine américaine, l'amiral William Daniel Leahy ; Fleet Admiral Ernest Joseph King, commandant en chef de la flotte des Etats-Unis et d'autres assis autour d'une table de conférence.
Nouveau dragueur de mines pour la défense nationale descend des façons au Québec, Canada. Le navire est décoré. Capitaine de navire et le personnel pour l'inauguration du peuplement. Les capitaines astuce leur chapeau. La chaîne est desserrer et les gens regardent le navire alors qu'il se passe dans l'eau.
Des dignitaires, dont Franklin Roosevelt, Winston Churchill, et William Lyon Mackenzie King posant pour des photos à l'extérieur, puis assister à un dîner d'État dans le Château Frontenac à Québec. Chefs d'état-major et de Bejeweled femmes à fonction. De nombreux dignitaires de la Grande-Bretagne, le Canada et les États-Unis vu, y compris Alexander Cambridge 1er comte d'Athlone, et le général Douglas MacArthur. À la Citadelle, les chefs parlementaires des trois pays participants reçoivent les LLD de McGill. Mme Clementine Churchill et Mme Eleanor Roosevelt apparaissant lors d'une conférence de presse ensemble pour faire une déclaration aux journalistes.