Le premier ministre canadien Louis St. Laurent accueille le Premier ministre britannique Winston Churchill à Ottawa, au Canada. La foule regarde Churchill marcher avec les leaders canadiens. Churchill pose pour la photographie. Un homme et une femme dans les vagues de foule. Churchill visite le Parlement. Il présente une guirlande à la salle Memorial de l'édifice du Parlement canadien (111, rue Wellington, Ottawa (Ontario) K1A 0A6 Canada) sur la Colline du Parlement. Il lit les Écritures.
James Stewart, sa femme, 6 enfants, le chien et le chèvre dans leur chariot couvert moderne à Dunbarton, Ontario à passer d'Watrous-Sasaktoon Canada à Montréal. Ils avancent à une ferme à l'Est. Mme Stewart trait les chèvres et donne à l'un de ses enfants le lait à boire. M. Stewart change les fers à cheval sur l'un des chevaux. Le chariot se déplace le long d'une route balayée par le vent
Vue sur l'extérieur du Département de la police et la prison à Ottawa, Ontario, Canada. Plusieurs voitures garées dans la rue. Patches de neige sur le sol. Groupe de photographes de presse attend à l'entrée. Policier assiste deux femmes qui partent en voiture, et plusieurs hommes, qui partent dans un van, sur une chaussée enneigée. Les hommes de la van sont escorté par un agent de police, comme ils marchent sur les motifs de la prison, passé une inscription lecture:'Prison Office" sur le bâtiment. À l'intérieur de l'enceinte de la prison, les agents de police escorte trois femmes à partir d'un portail avec "Prison Office" au-dessus d'elle. inscrit Une femme masque son visage. Ils émergent à proximité d'un bâtiment marquée "77". Un sergent de police les assiste à l'arrière d'une voiture qui l'attendait, et ouvre la porte avant pour un officier de police.
La reine Elizabeth Bowes-Lyon du Royaume-Uni (la reine Elizabeth la reine mère) arrive au Monument commémoratif de guerre du Canada (rue Wellington, Ottawa, ON K1P 5A4, Canada) dans une Cadillac avec toit en plastique transparent. Elle marche le long d'une lignée d'anciens combattants canadiens et discute avec certains d'entre eux. Un officier de la Gendarmerie royale du Canada retient une foule de spectateurs enthousiastes. La reine mère place une couronne à la base du monument commémoratif de guerre, qui est déjà ornée d'innombrables couronnes placées là le jour du souvenir du Canada. Mémorial est gravé: "1914-1918." La Reine mère porte trois colliers de perles. Des spectateurs canadiens emballent les trottoirs, tandis que la Reine mère roule le long des rues d'Ottawa. Vues, depuis une hauteur, de la cérémonie au Monument commémoratif de guerre du Canada. La Reine mère se tient devant les officiels assemblés. Une bande militaire est en formation. Un grand nombre de spectateurs sont assemblés pour regarder. La couronne de la Reine mère est montrée avec sa carte indiquant : « de sa Majesté la Reine Elizabeth, la Reine mère ».
La Royal Canadian Air Force les pilotes s'entraînent au Camp Borden, en Ontario, Canada. Pilotes de l'ARC se précipiter vers et conseil tout métal fuselage NA-64 Yale aéronefs de formation au Camp Borden. Les moteurs d'aéronef ont déjà été lancées par des équipes au sol, pour enregistrer l'heure de démarrage manuel. L'aéronef décoller pour une attaque simulée. L'aéronef dans des formations. Ils rendent les attaques d'interception en approchant de Avro Anson. Les explosions durant la bombardement simulé. Simuler des combats de chiens. L'avion voler à basse altitude pendant la lutte. Les pilotes dans les cockpits. L'avion retour au camp après l'exercice.
Vol d'essai d'Avrocar (Avrocar Avro Canada VZ-9) à Toronto, en Ontario. Avrocar stationnaire près du sol et se déplace sur la rampe.