Le premier ministre canadien Louis St. Laurent accueille le Premier ministre britannique Winston Churchill à Ottawa, au Canada. La foule regarde Churchill marcher avec les leaders canadiens. Churchill pose pour la photographie. Un homme et une femme dans les vagues de foule. Churchill visite le Parlement. Il présente une guirlande à la salle Memorial de l'édifice du Parlement canadien (111, rue Wellington, Ottawa (Ontario) K1A 0A6 Canada) sur la Colline du Parlement. Il lit les Écritures.
La famille royale néerlandaise de Montebello pendant leur exil au Canada (Guerre mondiale 2). La Princesse Juliana néerlandaise avec ses enfants au Château Montebello (392 rue notre Dame, Montebello, QC J0V 1L0, Canada). La famille royale néerlandaise a fui les pays-Bas après l'invasion nazie de l'Allemagne. La princesse Juliana et ses enfants ont plus tard quitté l'Angleterre pour Ottawa, au Canada. Des enfants, la princesse Beatrix et une fille non identifiée jouant près d'une voie navigable. Princesse Irene à l'intérieur d'un parc. La princesse Juliana pousse ses deux enfants assis ensemble sur une balançoire. La princesse Beatrix tombe en dehors de l'équilibre de l'oscillation tandis que Juliana tient le bébé princesse Irene.
Vue sur l'extérieur du Département de la police et la prison à Ottawa, Ontario, Canada. Plusieurs voitures garées dans la rue. Patches de neige sur le sol. Groupe de photographes de presse attend à l'entrée. Policier assiste deux femmes qui partent en voiture, et plusieurs hommes, qui partent dans un van, sur une chaussée enneigée. Les hommes de la van sont escorté par un agent de police, comme ils marchent sur les motifs de la prison, passé une inscription lecture:'Prison Office" sur le bâtiment. À l'intérieur de l'enceinte de la prison, les agents de police escorte trois femmes à partir d'un portail avec "Prison Office" au-dessus d'elle. inscrit Une femme masque son visage. Ils émergent à proximité d'un bâtiment marquée "77". Un sergent de police les assiste à l'arrière d'une voiture qui l'attendait, et ouvre la porte avant pour un officier de police.
Un fourgon de police les lecteurs sur une chaussée enneigée. Les voitures et les camionnettes les manoeuvres dans la neige, au service de police d'un garage, à Ottawa, au Canada. Accusé d'espionnage soviétique, Fred Rose,MP, émerge du département de police, avec un autre homme. Ils marchent sur une rampe à la prison, en tant que photographes de prendre des photos. Groupes de spectateurs à l'extérieur de la prison de clôture. Vues de dessus de la prison bâtiment et composé.
Des scènes d'une rivière déchaînés à Ottawa, Canada. Niveau d'eau augmente comme on peut le voir sur l'échelle. L'eau dans une maison à Riverside. Voiture dans une zone inondée. Un homme lignes un bateau dans l'eau inondés.
Les scientifiques canadiens contribuant à win Seconde Guerre Mondiale grâce à leur recherche en aviation à Ottawa, Canada. Appareils chimiques dans un laboratoire. Tubes à essai, pipettes, fioles, et d'expériences de laboratoire en cours. Les scientifiques travaillent avec tunnel de vent et appareils d'évaluation aérodynamique dans le laboratoire. Un scientifique regardent une maquette. Modèles d'avion.