La reine Elizabeth II avec le prince Phillip, duc d'Édimbourg, sur une scène à l'extérieur de la colline du Parlement (rue Wellington, Ottawa, ON K1A 0A9, Canada), à Ottawa, au Canada. Lors d'une fête d'enfants en plein air, la reine coupe un gâteau de 20 pieds de haut célébrant le centenaire du Canada. Des enfants en fauteuil roulant et sur béquilles assistent à la fête. La reine Elizabeth II donne un morceau de gâteau à un garçon en fauteuil roulant.
U.S. Air Force Directeur général Hoyt S. Vandenberg à Ottawa, Canada. U.S. Air Force C-121 Aéronefs des taxis le long de l'aérodrome. USAF général en chef Hoyt Vandenberg parle à un agent à un aéroport à Ottawa. Le général accueille les dignitaires qui arrivent pour la conférence d'Ottawa.
Les employés de la Banque du Canada à Ottawa ont mis des billets d'un dollar en balles de cinq cents billets pour les retirer de la circulation. Vue de l'édifice de la Banque du Canada (234, rue Wellington W, Ottawa, ON K1A 0G9, Canada). Les balles sont mises dans un sac puis brûlées dans un four.
Vue sur l'extérieur du Département de la police et la prison à Ottawa, Ontario, Canada. Plusieurs voitures garées dans la rue. Patches de neige sur le sol. Groupe de photographes de presse attend à l'entrée. Policier assiste deux femmes qui partent en voiture, et plusieurs hommes, qui partent dans un van, sur une chaussée enneigée. Les hommes de la van sont escorté par un agent de police, comme ils marchent sur les motifs de la prison, passé une inscription lecture:'Prison Office" sur le bâtiment. À l'intérieur de l'enceinte de la prison, les agents de police escorte trois femmes à partir d'un portail avec "Prison Office" au-dessus d'elle. inscrit Une femme masque son visage. Ils émergent à proximité d'un bâtiment marquée "77". Un sergent de police les assiste à l'arrière d'une voiture qui l'attendait, et ouvre la porte avant pour un officier de police.
Brève vue non liés d'un homme le plâtrage un mur de la réparer. Puis : U.S. Air Force Directeur général Hoyt S. Vandenberg à Ottawa, Canada. USAF Directeur général Hoyt S. Vandenberg parle à divers agents sur le tarmac d'un aérodrome situé à Ottawa. Le général accueille les dignitaires qui arrivent pour la Conférence d'Ottawa. Les hommes et les femmes sont considérées . Général Vandenberg parle à un agent qu'il fume une cigarette. Un aéronef dans l'arrière-plan. Les femmes parlent à l'aérodrome. Agents pénètrent dans un bâtiment à l'aérodrome.
Séjour d'un mois de la princesse Margaret au Canada. Sa garde-robe a fait l'actualité de la mode car elle était ornée de pierres précieuses. Une foule énorme s'est rassemblée pour la saluer. Elle accueille des gens à l'hôtel de ville de Toronto (100, rue Queen Ouest, Toronto, ON M5H 2N2, Canada). La princesse Margaret accueille les Indiens Mohawks autochtones près des chutes du Niagara. Elle ouvre officiellement le nouvel hôtel de ville de style international à Ottawa (maintenant connu sous le nom de l'édifice John G. Diefenbaker, 111, promenade Sussex Ottawa, ON K1N 5A1, Canada).