State Street à Chicago. Bus et voitures avec piétons pendant les heures de pointe. Le restaurant se lit comme suit : « le parisien ». Cinq et dix magasins, peut-être Woolworth's, visibles en arrière-plan. Tramway en arrière-plan tandis que des foules de piétons se promèvent en premier plan.
Amelia Earhart vu en vol en cuir, manteau cuir dons casque et lunettes pour une photo. Elle pose avec Wilmer Stultz et de vol pilote mécanicien, Louis Gordon. À l'aube, la ligne des aventuriers vers Fokker F. VII b-3 tri-hydravion, ciel et conseil pour leur première étape de vol transatlantique (à Trespassey, Terre-Neuve). Leur hydravion, nommé "l'amitié", prend son envol et le port résonne comme ils partent de Boston, Massachusetts. (Remarque : l'hydravion Fokker a été initialement construit pour l'expédition Antarctique Byrd).
Brève vue d'une liste au début d'un film qui se lit comme suit : "Dans le respect des lois de cet état, c'est la sécurité (IGNIFUGÉS) FILM."
Conseil se lit "Tyndall Centre de contrôle du NORAD 678e GP de défense aérienne" en Floride. Vue d'une antenne radar à la base de commandement de la défense aérospatiale. Un U.S. Air Force F-106 Delta Dart avion ne décolle de la piste. Coordonnées pilote avec les fonctionnaires en salle de contrôle par le biais du système de communication. Projet pilote assis dans le cockpit de l'avion. Femme contrôleur de la Force aérienne parle plus embout buccal et opère des contrôles dans la salle de contrôle.
Démonstration de vol donnée par Wilbur Wright dans Le Mans, France. Un cheval tire le Wright Brother's Aircraft à travers champ ouvert. Les spectateurs stand y compris divers hauts fonctionnaires dans le gouvernement français. Mécaniciens préparer l'avion pour le lancement. Dispositif de catapulte érigé sur champ. Frères De Wright les avions étant placé sur la rampe de lancement. Les spectateurs sur le stand. Les hommes la catapulte pour périphérique pull abandon de poids. Wright frère's Aircraft en train d'être lancé. L'aéronef en vol.