Les yougoslaves célèbrent le sixième anniversaire de la fondation de la République fédérative socialiste de Yougoslavie à Belgrade. Le Premier Ministre de Yougoslavie, Josip Broz Tito, et d'autres responsables à l'étude, ont mis en place la date du « 23 août ». Les participants yougoslaves défilent dans la parade d'anniversaire, certains d'entre eux tiennent des fusils. Josip Tito vagues à la parade.
Vue du ministère de la Justice des États-Unis (950 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20530, États-Unis) et de Pennsylvania Avenue à Washington DC. Entrée principale du ministère de la Justice des États-Unis. L'affiche indique « Federal Bureau of Investigation ». Un camion entre au ministère de la Justice des États-Unis. Les employés déchargent les sacs de lettres des bureaux extérieurs du FBI aux États-Unis dans la salle de courrier du FBI. Les employés du FBI trient le nouveau courrier et les documents envoyés par les bureaux extérieurs du FBI au siège social. Un employé de sexe masculin met le courrier dans des boîtes postales individuelles. Un employé du FBI sort un paquet. Les femmes employés du FBI travaillent avec un standard téléphonique. Les employées du FBI dans le département de télétype du FBI. Fonctionnaires du FBI à une réunion dans un bureau. Le responsable du FBI transmet le document au messager. Un responsable du FBI est assis à un grand bureau et discute de documents en réunion avec d'autres agents. Documents et lettres sur le bureau en cours d'examen. Le narrateur commente le travail du FBI assisté par le public américain, "en se conformant à la demande du président de signaler au FBI des activités subversives, le citoyen loyal et alerte peut aider à protéger les innocents, ainsi qu'à révéler le coupable."
Opérations de guerre psychologique (PSYOP) et démonstration de diffusion de l'information par l'Armée des États-Unis pendant la Guerre froide. Un haut-parleur jeep caché à distance derrière un groupe d'arbres dans un champ herbacé. Un réservoir (probablement un réservoir Sherman M4) avec un haut-parleur se déplace dans un champ. Folioles visibles dans le ciel. Un plan B-26 passe au-delà d'un champ. Plus de tracts remplissent le ciel de loin visible. Dépliants tombant sur les champs. Un avion L-16 de l'armée des États-Unis vole bas, laissant tomber des tracts sur des soldats.
Opérations de guerre psychologique (PSYOP) et démonstration de diffusion de l'information par l'Armée des États-Unis pendant la Guerre froide. Une jeep avec un haut-parleur conduisant sur un champ, conduisant dans la brousse. Deux soldats des États-Unis ont installé un ensemble de haut-parleurs à pavillon dans un champ. Un soldat parlant dans un microphone, probablement un microphone en ruban à lèvres ou un « microphone à lèvres » utilisé pour amplifier dans les environnements bruyants. Deux soldats placent un ensemble de haut-parleurs à pavillon derrière des bagues.
Opérations de guerre psychologique (PSYOP) et démonstration de diffusion de l'information par l'Armée des États-Unis pendant la Guerre froide. Deux soldats des États-Unis retirent un canister de fumée d'une coquille de 105 mm IL à une petite table en bois dans une forêt. Ils insèrent un paquet contenant des dépliants à l'intérieur de l'enveloppe pour remplacer le réservoir de fumée. Soldat remontez la coquille contenant des dépliants. Un soldat prend la coquille.
Opérations de guerre psychologique (PSYOP) et démonstration de diffusion de l'information par l'Armée des États-Unis pendant la Guerre froide. Deux soldats américains un anneau de retenue en métal contenant un grand rouleau de dépliants. Une grande bombe est ouverte par des soldats. Les soldats se sont mis en quatre grands rouleaux de tracts à l'intérieur de la bombe. Un soldat coupe des cordes pour fermer la bombe. Les deux soldats américains transportent la bombe.