Montre l'équipe olympique canadienne de natation à Montréal, Québec. Quelques nageuses de l’équipe canadienne féminine de natation, dont Phyllis Dewar et Irene Pirie-Millson. Les athlètes effectuent des sautes de bas en haut d'une rampe dans une piscine. Les spectateurs se rassemblent en grand nombre autour de la piscine et encouragent leur équipe.
Royal North West Mountain band joue et des marches au Québec, Canada. Le président Franklin D. Roosevelt arrive pour la conférence. Il parallèlement à Churchill, chefs d'état-major combiné pose pour une photo. Secrétaire britannique des Affaires étrangères Anthony Eden se joint également à eux.
D'une émission radio concernant l'arrivée de secrétaire d'État américain Cordell Hull et à la conférence de Québec entre la Grande-Bretagne, l'Amérique et le Canada. Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill et Mackenzie King pose pour la presse et répondre à leurs questions. Roosevelt traite d'un grand rassemblement sur la conférence. Des canons navals shell Italie avant l'invasion.
Train arrive à la gare de chemin de fer au Québec, Canada. Le premier ministre Churchill et le premier ministre canadien Mackenzie King salue foule rassemblée au train. Winston Churchill, accompagné de sa fille Sara, quitte le train. Churchill fume un cigare. Les automobiles qu'ils quittent la gare de chemin de fer. Churchill et sa fille sortir de voiture à l'emplacement de l'hébergement pour conférence. Une vue sur l'intérieur de la Suite Présidentielle réservée pour le président Franklin Roosevelt à la Conférence.
Les fonctionnaires canadiens la collecte et la tenue de discussions à l'extérieur d'un bâtiment officiel, la nuit, au Canada. L'extérieur du bâtiment, abritant le siège et les opérations d'édition du Québec en matière d'anti-journal nationaliste,le jour. . " Le Jour " écrit en haut du bâtiment. Plusieurs piétons sur le trottoir à l'extérieur du bâtiment, la lecture des copies du journal affiché dans une fenêtre. Points de vue des fonctionnaires à l'extérieur de nuit.
2e Bataillon des services spéciaux, troupes d'infanterie canadiennes au départ du Québec, Canada pour la seconde Guerre des Boers ou Guerre d'Afrique du Sud dans le Transvaal (aujourd'hui Afrique du Sud). Les soldats vêtus d'un uniforme de campagne marchant sous un arc de triomphe, acclamés par des milliers de spectateurs agitant des drapeaux anglais. Les deux côtés de la rue sont remplis de foules. Les drapeaux sont vus au-dessus de l'arc de triomphe. Les soldats du 2e bataillon des services spéciaux montent à bord d'un navire à destination du Transvaal. Des soldats d'infanterie canadiens regardent le 2e Bataillon des services spéciaux monter à bord du navire. Des bateaux tendres de bateau sont vus.