Les prêtres orthodoxes serbes bénissent l'eau de la rivière à Belgrade, Yougoslavie (aujourd'hui Belgrade, Serbie). Au cours d'une cérémonie, les prêtres se déplacent dans une procession le long d'une route enneigée. Les soldats se tiennent sur les côtés de la route. Les prêtres avec un groupe de personnes. Un des prêtres exécute des rites pour bénir l'eau de la rivière dans des conteneurs. Les habitants de la ville collectent l'eau bénie en bouteilles. Une grande foule d'hommes et de femmes versant des flacons d'eau dans des mugs.
Entre Allied jeux à Pershing Stadium à Paris, France. Les athlètes venant de plusieurs pays alliés mars dans le stade. Athlètes originaires de pays comme la France, l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de la Belgique, de la Serbie, l'Italie, l'Angleterre, la Grèce, le Canada et la Roumanie Mars lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux alliées Inter Les athlètes américains mars lors de la cérémonie.
Scènes d'ouverture voir les jeunes hommes et les garçons allemands de la Reichsarbeitsdienst (Service du travail du Reich ou RAD) formant jusqu'en unités à un camp en Serbie, en marchant avec des pelles, et creuser une aire de drainage. Prochaine réunion de la jeunesse hitlérienne montrent des scènes à Breslau, la basse Silésie, et participer à un sport d'été. Une cérémonie avec de nombreux jeunes Hitler in synchronisés la gymnastique suédoise sur le terrain du stade à la Hermann-Goering-terrain de sport. Un jeune homme ne la gymnastique sur joints toriques. Garçon et fille spectateurs de la jeunesse hitlerienne regarder les événements depuis les tribunes et d'applaudir. En compétition des jeunes au saut à la perche et d'événements. Les athlètes participent à une course de relais. Spectateurs regarder les compétitions de natation et de plongée des compétitions à une piscine. Les leaders de la jeunesse hitlérienne et d'autres officiers nazis regarder et sourire depuis les tribunes.
Force aérienne allemande s'engage des forces terrestres soviétiques en Hongrie au cours Seconde Guerre Mondiale. Ouverture scène montre la carte de la Hongrie, la Croatie, la Serbie, la Roumanie. Ensuite, en vue du poste de pilotage , un lâche formation d'allemand JU-87 Stuka bombardiers de plongée est vu en vol. Ils bombarder et de mitrailler les chars soviétiques sur le terrain. (narrateur précise que les aéronefs allemands ont volé des milliers de missions de détruire plus de trois cents chars soviétiques.) Les soldats allemands sont considérés dans les tranchées en Hongrie. Ensuite, les scènes d'incendies et de soldats allemands à proximité d'un réservoir soviétique de gravure.
Film commence avec la carte des États des Balkans y compris les étiquettes pour la Serbie, Croatie, Hongrie, Roumanie. Ensuite, un Junkers 88 bombardiers décolle d'un aérodrome et sort près de l'appareil photo. Il vole haut entre les couches de nuages au-dessus. Vue du poste de pilotage pilote du moteur droit alors que l'avion vole au-dessus d'une solide formation de nuages ci-dessous. Vue arrière de l'avion dérive contre fond de cumulus. Vues aériennes de certaines routes, ponts, et les rivières en terrain difficile ci-dessous. Vue du bas dans l'avion, équipage de silhouette sur la canopée. Une ville vue ci-dessous. Une autre vue du siège du copilote du droit moteur tournant. Scène finale montre vue aérienne de la ville de Sophia, capitale de la Bulgarie, ci-dessous.
Film commence avec une carte de la partie orientale de l'Europe du Sud, dont les pays de la Hongrie, la Croatie, la Serbie et la Roumanie. Puis un officier de l'Armée de l'air allemande est vu l'envoi à l'attaque d'avions chars soviétiques sur le front de l'Est. Ensuite, il y a vues à partir d'un poste de pilotage de l'allemand (Junkers Ju 87 Stuka bombardier en piqué) en vol. Libre d'un Stuka en vol en avion. Il est équipé d'une arme automatique sous ses ailes. Plus de vues à partir d'un poste de pilotage de la fumée s'élevant du sol, puis de Ju 87s de mitrailler les chars soviétiques. Le narrateur indique que plus de 300 chars soviétiques ont été détruits. Les changements de scène de soldat allemand dans une position défensive en Hongrie, au cours de l'invasion de ce pays en mars 1944 (Opération Margarethe). Voir des explosions au loin. Bref libre d'un soldat allemand. L'infanterie allemande de quitter leurs positions défensives et avancer sur une crête où ils sont découpé sur la lumière du ciel. Artillerie de position cachée près des arbres. Plusieurs scènes d'un immeuble en flammes. Équipe du canon allemand tenant leurs oreilles comme ils le feu une pièce d'artillerie lourde. Un réservoir en feu.