Il tenente generale americano Simon Bolivar Buckner Jr. parla con altri generali mentre le truppe canadesi sullo sfondo salgono a bordo di una nave da trasporto che salpa dall'isola di Adak verso l'isola di Kiska durante la seconda guerra mondiale. Il maggiore generale canadese George Pearkes accoglie le truppe canadesi con un grande sorriso mentre salgono a bordo delle navi. Altri generali si radunano attorno a un soldato canadese mentre mostra come usare un rilevatore di mine. Tra questi generali ci sono ancora una volta il tenente generale SB Buckner e il maggiore generale George Pearkes, così come il tenente generale americano John Lesesne DeWitt e il generale di brigata canadese Sherwood Lett.
Soldati canadesi con zaini e equipaggiamento completi salgono a bordo di una nave da trasporto che salpa dall'isola di Adak per l'isola di Kiska nelle isole Aleutine durante la seconda guerra mondiale. Un ufficiale controlla ogni soldato mentre attraversa la passerella. Primo piano di due toppe sulla spalla dell'ufficiale, una con un coltello e l'altra con la parola "Canada". Eccellenti primi piani dei volti dei soldati canadesi sulla nave da trasporto. L'emblema "RCASC" (Royal Canadian Army Service Corps) è chiaramente visibile sulla spalla di più soldati. La telecamera fa una panoramica sulle truppe e a volte mostra primi piani del volto di un solo soldato. La maggior parte dei soldati sorride, tutti sembrano essere di buon umore. Un soldato fuma in primo piano, mentre un M29 Weasel (un veicolo da trasporto con cingoli) viene caricato sulla nave dietro di lui. L'M29 Weasel viene trasportato da una gru e ci sono molti soldati intorno che lo guidano verso il suo posto.
Truppe canadesi che si preparano per il trasporto nella seconda guerra mondiale. Sullo sfondo c'è uno specchio d'acqua con un molo e navi in lontananza, e ancora più dietro alcune montagne. Altri soldati canadesi in marcia. Primi piani di alcuni soldati seduti su un terrapieno di terra, per lo più apparentemente di buon umore. Truppe che camminano su un molo con navi da trasporto in lontananza. La maggior parte dei soldati ha zaini pieni, equipaggiamento e fucili. Soldati che salgono a bordo della nave da trasporto, ognuno dei quali consegna il suo tagliando di identificazione a un ufficiale prima di salire. Primo piano dei tagliandi di identificazione maneggiati con cura dall'ufficiale. Primo piano del volto dell'ufficiale. Truppe con zaini pieni e equipaggiamento attraversano la passerella sulla nave da trasporto.