Agosto 1944: Civili al di fuori della sede della commissione per gli affari civili a Bayeux, Normandia. Una grande folla attende fuori dall'edificio. Uomini e donne allineati. Le radio confiscate dalle forze tedesche naziste sono restituite ai civili. Uomini e donne escono dall'edificio con i loro apparecchi radio in scatole. Uomini e bambini sulla strada come veicoli militari passano.