Agosto 1944: truppe alleate a Caen, Francia. Vista aerea del 21° Gruppo d'Armate alleato, il feldmaresciallo Bernard Law Montgomery, che avanza nella campagna normanna. Carri armati e artiglieria avanzano nei campi. Un carro armato in fiamme. Il feldmaresciallo Montgomery stringe la mano a tre bambine francesi e accetta fiori da loro. Parla con gli abitanti del posto. Rifugiati in una chiesa. Bambini, donne, uomini e anziani ricevono cibo. Si riposano. Rifugiati trasferiti su camion. Un soldato accende una sigaretta. Soldati della resistenza francese per strada. Le collaborazioniste che aiutarono i tedeschi vengono rastrellate e rasate a zero. Uomini e donne calvi su un camion. Truppe russe vicino a una ferrovia. Le truppe marciano verso Caen. (Seconda guerra mondiale).