Una filiale della banca American Trust Company nella California settentrionale (probabilmente a Palo Alto o altrove nella contea di Santa Clara). L'insegna sull'edificio recita "American Trust Company". Un uomo esce dalla banca. Una Ford Thunderbird decappottabile del 1958, azzurra e bianca, si ferma dallo sportello del drive-in. Si vede un cassiere allo sportello che sta elaborando la transazione. L'auto si allontana.
I tecnici lavorano al Jet Propulsion Laboratory di Pasadena California. Inserti per il tecnico di alta potenza trasmettitore nella base del gruppo di payload delle unità satellite. Il tecnico annette sovrastruttura in fibra di vetro. Egli inserisce bassa trasmettitore alimentato nella parte superiore di carico utile pacchetto. Una striscia di ceramica involucro (pelle) è collocato sopra il gruppo strumenti. Ogiva è attaccato al gruppo. I tecnici di fissaggio strumento finito pacchetto. I tecnici lavorano sul registratore. Il 21 febbraio 1958.
Relatori per parere lavorando sul disegno in bozze camera presso il Jet Propulsion Laboratory,Pasadena, in California. Una persona che cammina al disegnatore tavolo e discutono di circa il disegno. Il 24 febbraio 1958.
Macchinista torni a base di fibra di vetro per il pacchetto di strumenti e controlli il taglio con il manometro. Il 24 febbraio 1958.
Una stazione di servizio Mobil nella California settentrionale (probabilmente Palo Alto, a giudicare da altri spezzoni dello stesso film). Un'auto percorre la strada oltre la stazione di servizio. Le letture della pompa "Mobilgas" mentre eroga benzina. La lettura della pompa mostra il totale venduto e i galloni totali di benzina venduti, con un prezzo di 34 centesimi al gallone. Un uomo alla guida di una Ford Fairlane nera fa controllare l'olio e fa rifornimento. Un benzinaio è visto rimuovere l'ugello della pompa di benzina dal retro dell'auto al termine del rifornimento. (Non confermato: forse la stazione di servizio Bob Coombes Mobil all'angolo sud-ovest tra Page Mill ed El Camino.)
Case suburbane contemporanee nella California settentrionale, negli Stati Uniti (probabilmente la regione di Palo Alto, dato che la clip precedente e quella successiva sullo stesso rullino includono riprese di Palo Alto). Un albero di limoni nel giardino anteriore di una casa. Una donna esce di casa. Un uomo fuori dalla sua abitazione. Una donna cammina con un ombrello. Diverse tipiche case moderne del dopoguerra e un giardino davanti alle case. Un'auto esce da un garage sotto una moderna casa suburbana. Un uomo sale in macchina davanti al garage di casa sua. Ragazze in bicicletta lungo le strade suburbane.