Una pellicola circa la struttura di atomo e dell'uso di isotopi radioattivi nel trattamento di cancro in Canada. I tecnici pesare il materiale radioattivo in un elemento chimico. Un tecnico osserva l'indicatore di peso su una scala attraverso un microscopio. Il tecnico regola il bilanciamento braccio.
Una pellicola circa la struttura di atom e l'uso di isotopi radioattivi nel trattamento di cancro in Canada. Piccoli pezzi di pellicola sensibile alla radioattività e indossato da tutti i dipendenti vengono controllati per la presenza di radiazione nel misuratore di densità. Un dipendente colpite da radiazioni è mediante impronte digitali. Isotopi sono portati in un archivio e verifica. Apparecchio in esame con un isotopo radio per controllare la radiazione. Isotopi essendo chimicamente raffinato in un laboratorio. Gli isotopi di arrivare a un ospedale del cancro in un aeromobile. Essi vengono estratti. Uno strumento che capta i segnali da isotopo consente ai medici di dire dove l'isotopo è pertanto concentrata di individuazione del cancro. Un medico controlla in un paziente. Ciascun impulso di radiazione è amplificato come facendo clic su suoni su un orologio. Un bambino parla di un uomo. Gli scienziati atomici al lavoro nei laboratori. Un lavoratore svolge un pezzo di una radio active materiale sospeso da un'asta.
Dignitari canadesi e del Terranova in un incontro con una mappa del Canada sullo sfondo. Uomo anziano e donna seduti su panchina con un cane da compagnia. Due uomini che parlano sul portico di una casa. Il poster sul muro recita "i Terranova votano per la Confederazione". Viste di altri manifesti di campagna pro-confederazione. “Vota governo responsabile” scritto sulla parete di mattoni di Sydney Coal. Attivista anti-confederazione Peter Cashin. Le persone entrano in un edificio per votare sulla misura.
Delegati al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite sono seduti in configurazione a ferro di cavallo intorno ad un tavolo in riva al lago di successo, New York. I delegati di Stati Uniti, Regno Unito, Unione Sovietica e Canada si sono visti.