Il segretario della guerra John Wingate settimane e rappresentante Giulio Kahn bordo dell'U.S. Esercito di nave da trasporto "Cambrai", nella zona del Canale di Panama,. Locale DEGLI STATI UNITI Comandante dell esercito, Maggiore Generale William S. Graves, e sua moglie detto addio a loro e a spostarsi verso il fondo della rampa. Altri dignitari vedi anche loro fuori e spostare verso il basso la rampa. Passeggeri a bordo della nave onda da le ringhiere, come nave si allontana. Army officer e gli altri stanno a guardare come della partenza della nave. Segretario di guerra, Giovanni settimane e Kahn Congressman Julius Kahn, in piedi sul molo, con quelli vederli off, prima di salire a bordo della nave.