Stati Uniti Esercito 'palla rossa convoglio' si sposta attraverso il villaggio di Courville-sur-Eure (Chartres, Eure-et-Loir) Francia, nella seconda guerra mondiale. Un segno legge " palla rossa di convogli solo-Tutti gli altri tenere fuori". Un soldato indossando un bracciale, detiene un clip board e conti per i carrelli durante il loro passaggio. Un poliziotto militare sta a un semaforo con un punto di controllo. Egli segnala il convoglio di camion per girare nel villaggio. Il convoglio di camion passano lungo la strada. I carrelli trasportare benzina, le munizioni e le razioni. Essi sono visibili anche in viaggio lungo la route nationale 23 (N23) sulla periferia della città. Le guglie della chiesa può essere visto in lontananza.