Il progetto Canol (petrolio canadese) in Canada durante la seconda guerra mondiale Un consiglio d'amministrazione recita 'Dawson Creek vi dà il benvenuto'. Veicoli su strada. Un tabellone su un negozio dice 'Wade's Style Shop'. "Dew Drop Inn" scritto su un muro. L'edificio Canadian Bank of Commerce e il Dawson Hotel. Stampe dei piedi su una superficie coperta di neve.