Una Ford Fairlane convertibile 1957 con la cima giù, tira in una stazione di "Mobil gas", e un addetto esce per servire il conducente. Apre il cofano rivelando il motore che è dominato da un grande filtro dell'aria sulla sua parte superiore. Successivamente, la scena passa a un motore V8 montato su uno stand di prova in un laboratorio automobilistico . Le parti del motore sono state irradiate in modo da rilevare la minima usura nell'olio motore. L'olio scaricato dal motore viene raccolto e passato al contatore a scintillazione atomica. Un grafico che mostra i metalli soggetti a usura del motore. La scena torna alla convertibile nella stazione di servizio, dove la bambina si appoggia per guardare l'addetto della stazione di servizio controllare la pressione su uno degli pneumatici da parete bianca. Questo introduce la discussione e le opinioni sulle applicazioni radioattive nella produzione di pneumatici. Il tessuto di nylon intessuto negli pneumatici di una fabbrica è dimostrato essere misurato con precisione utilizzando la tecnologia delle radiazioni atomiche. Lo spessore del tessuto in nylon viene continuamente rappresentato durante il passaggio della stazione di misurazione nel processo di produzione automatizzato. E la gomma applicata viene costantemente monitorata. Se non rientra nelle specifiche, le luci avvisano l'operatore di intervenire e ripristinare i comandi. La scena finale mostra la donna e la ragazza, dalla scena di apertura. Guidando la loro Ford Fairlane convertibile in una città residenziale o quartiere suburbano.
National Football League tra Detroit Lions e Los Angeles Rams a Detroit, Michigan. Il Detroit Lions sciopero prima. Spettatori guarda e allegria durante la partita. Bobby Layne dà un 25 yard field goal. Il Detroit Lions vincere contro i Los Angeles Rams da parte di un cliente di 10-7.