Dirottamento del volo 54 della Continental Airlines a El Paso, Texas. Un uomo prende la sua attrezzatura dall'auto e si unisce alle discussioni con alcuni funzionari e militari. Due degli ostaggi vengono liberati dal portellone posteriore dell'aereo Boeing 707. Le donne liberate arrivano con un uomo. Il dirottatore Leon Bearden e suo figlio Cody vengono sottomessi e gli agenti di polizia li portano a terra. Le persone fermano l'auto e vi salgono a bordo.