Edifici e strade di Versailles in Francia dopo la prima guerra mondiale I preparativi prima della presentazione dei termini del Trattato di Versailles al Trianon Palace Hotel (1 BD de la Reine, 78000 Versailles, Francia). Le auto all'ingresso dell'hotel e la folla si radunarono fuori dall'hotel.
I delegati arrivano nei quartieri della delegazione tedesca al Trianon Palace Hotel (1 BD de la Reine, 78000 Versailles, Francia) a Versailles, Francia. Il primo ministro greco Eleftherios Venizelos parla con gli altri delegati nei quartieri. I delegati provenienti da diversi paesi arrivano nei quartieri. Le truppe marciano fuori dal Trianon Palace Hotel per la presentazione dei termini del Trattato di Versailles. I generali ispezionano le truppe.
Re Alfonzo XIII di Spagna, il maresciallo francese Ferdinand Foch, e altri funzionari, parlano con un ecclesiastico cattolico all'interno dei resti bombardati della Cattedrale di Notre-Dame (7 PL. Mons Ginisty, 55100 Verdun, Francia) a Verdun, Francia. Il re e gli altri escono dall'edificio. Re Alfonso XIII alla stazione ferroviaria Gare de Verdun. Re Alfonzo XIII, ed altri, scortati dal maresciallo francese Ferdinand Foch, esamina il campo di battaglia di Verdun. Neve a terra. Da un punto alto che si affaccia sul campo di battaglia, il maresciallo Foch indica le posizioni chiave con il suo bastone da sbavatore e quindi scorterà il re in una trincea e in un dugout. Il re con il maresciallo Foch in macchina.
Un bombardiere decollo da un campo aereo per la Normandia durante la guerra mondiale 2. Un gruppo di bombardieri in volo. Free francese 2nd Armored Divisione soldato guardando il cielo. B-17 bombardieri in volo. Un soldato tedesco cerca di vedere i bombardieri. Bomber che cade bombe. Le truppe tedesche escono da un camion camuffato. Primo piano di volo del pilota bombardiere. Bombardiere cockpit con vista della bomba vista. Bombe in caduta. Un bombardiere B-17 che rilascia bombe multiple dalla sua baia bomba. Cannoni antiaerei che sparano ai bombardieri. Una bomba atterra su una fabbrica. Vista aerea delle bombe che atterrano all'incrocio. Più B-17 aerei bombardieri che cadono bombe simultaneamente. Consolidato B-24 Bombardieri Liberator che lanciano bombe in Normandia. Bombe multiple cadono in Normandia, creando nubi di esplosione. Il generale degli Stati Uniti J. Lawton Collins e il generale Omar Bradley (indossando gli occhiali) salgono le scale. Le truppe degli Stati Uniti rimuovono i rami di mimetizzazione da una jeep. Un carro armato Sherman del M4 si muove. I soldati cominciarono a muoversi con l'inizio dell'operazione Cobra. "Marigny" e "St. Gilles” sono evidenziati da una mappa della Normandia. Soldati degli Stati Uniti che si muovono attraverso un villaggio con case distrutte. Un soldato tedesco in foxhole punta il suo fucile. Stati Uniti M4 Sherman Tank passando casa di pietra su strada. Soldato tedesco con profonda cicatrice sul viso. Il soldato tedesco spara un lanciarazzi (Raketenpanzerbüchse 54). Esplosioni multiple sul campo. Le truppe tedesche sparano artiglieria ai soldati degli Stati Uniti. Il comandante tedesco osserva il campo utilizzando binocoli. I soldati tedeschi si preparano ad attaccare le truppe alleate. Soldati tedeschi in esecuzione. Un soldato tedesco spara un Maschinengewehr 34, noto anche come MG 34, mitragliatrice. Un soldato tedesco lancia una granata a mano. Un Panzer IV che spara nelle posizioni alleate. Esplosioni e fumo denso. I soldati degli Stati Uniti si accovacciano accanto ad un hedgerow per la copertura. I soldati trasportano le forniture dopo che i combattimenti sono cessati per il giorno. Soldato seduto mentre tiene una pistola. Soldati che si muovono e corrono con fucili. Tiro di artiglieria del carro armato. Un carro armato Sherman del M4 attraversa una strada boschiva. Il soldato degli Stati Uniti sale un hedgerow. I soldati sparano artiglieria da sotto le reti di mimetizzazione. Un gruppo di soldati degli Stati Uniti salgono su un hedgerow. Soldati in cima a un carro armato Sherman M4 in movimento. Due soldati sparano un mortaio da una foxhole. Un carro armato Sherman del M4 si muove attraverso un campo. Il comandante americano dirige le truppe per arrampicarsi sopra i hedgerows. Soldati degli Stati Uniti che sparano ai tedeschi da dietro un hedgerow. Soldato che spara un Bazooka M9. Un soldato che spara con un lanciatore di granate di fucile anticarro (lanciatore di granate M7). Soldati che sparano con una mitragliatrice Browning del M1919. Un M4 Sherman Tank pass da una casa. Una colonna Armored con M4 carri armati Sherman entra nella città di Saint-Gilles. La maggior parte delle case di Saint-Gilles sono danneggiate. Mucchi di macerie a Saint-Gilles. Stati Uniti 7th soldati del corpo si impegnano in strada combattendo con le truppe tedesche a Saint-Gilles. Case distrutte a Saint-Gilles. Tank che spara in una casa. Soldati che corrono lontano. Soldato degli Stati Uniti che spara con mitragliatrice dietro i cespugli. Un carro armato sale su un hedgerow. Soldati degli Stati Uniti che arrampicano su siepi. Il soldato mette più conchiglia in un'artiglieria. Mappa di Normandia che mostra la città di Avranches.
La scena si apre mostrando grande ocean liner in corrispondenza di un molo con alcuni soldati americani a bordo alla fine della prima guerra mondiale. . Una dozzina di persone in piedi sulla dock, alcuni ombrelli azienda. La scena si sposta a soldati affollata sul ponte superiore all'esterno. Accanto, ragazzi sono visti su un ciottolo wharf accanto alla nave guardando con speranza verso i soldati che di tanto in tanto mescolare le cose per loro. Alcuni dei ragazzi tussle oltre questi elementi che fanno del loro meglio per la cattura di loro come loro caduta. Un cane nero si mescola con i ragazzi. Improvvisamente, un contingente di soldati americani marche passato sul loro modo a bordo della nave. Vista da un alto punto di vantaggio sulla nave mostra il ponte superiore completamente riempito con soldati stipati insieme, sventolando felicemente. Un rimorchiatore si sposta vicino a manovrare la nave dal dock. Videocamera cattura i soldati riuniti intorno come due di loro gruppo a turno tocca le danze sul ponte di legno, mentre quelli guardando clap in tempo per i ballerini e manifestare la loro approvazione delle loro esecuzioni. Successivamente, due donne sono visto in piedi sul balcone di un edificio. Essi bianco wave sciarpe in addio. La nave si fa strada lentamente lontano dal porto.
L'ardesia di apertura dice: "Lasciando come amici la terra che hanno entrato come nemici." Un grande contingente di soldati tedeschi è visto assemblato per la partenza da un edificio, in una città francese, lungo il confine tra Belgio e Lussemburgo; Che la Germania aveva occupato durante la prima guerra mondiale la prossima, una banda di ottone dell'esercito tedesco sfilò lungo una strada della città, attraverso una folla di abitanti francesi, molti dei quali camminano lungo i lati della strada in sintonia con la band. L'ultimo momento del clip mostra una lettura di ardesia: "Auf Wiedersehen."