Truppe alleate ad una compagnia area di riposo sul fronte Periers sotto Carentan in Normandia, Francia durante la seconda guerra mondiale. Un soldato si riempie un contenitore con acqua. Fanti sono emesse le scarpe e le nuove attrezzature. I soldati nella zona di riposo della rasatura, bagnano e cambiare gli abiti.
Truppe alleate ad una compagnia area di riposo sul fronte Periers sotto Carentan in Normandia, Francia durante la seconda guerra mondiale. Una jeep caricato con calzini e nuove attrezzature tira fino nella zona di riposo. Un soldato lava i piedi in un casco. Un soldato di rasature.
Una vecchia donna francese spinge una mano carrello lungo una strada accanto al campo di aviazione di Annecy, Francia. Durante la seconda guerra mondiale. Prigionieri di guerra tedeschi opera la rimozione di pietra dall'aeroporto. American Flyers, fuggita da internamento in Svizzera, corsa su un carrello che porta lungo la strada dietro la donna con il suo carrello. Essi sono vestiti in abiti civili. I prigionieri di guerra tedeschi guarda come il carrello aziona passato. Uno dei prigionieri tedeschi è la verniciatura di un dispositivo di segnale. Il carrello di American aviatori tira fino a un C-47 il trasporto aereo. Essi salire verso il basso. Uno di loro indossa un esercito tedesco cap, laughingly dà un saluto nazista, per il divertimento dei suoi compagni. Gli americani guarda come gruppi di prigionieri di guerra tedeschi marzo passato. Un ufficiale parla agli americani. Nel frattempo, prigionieri di guerra tedeschi continuano a camminare passato in primo piano, custodito da armati soldati francesi. La rimpatriata volantini sono informati dai piloti.
Stati Uniti Army Air Forces volantini scampato internamento in Svizzera, sono visti a Annecy airfield, Francia, durante la seconda guerra mondiale. Fuggitivi pongono su un campo. Banner svizzero e un adesivo su una valigia. Civili francesi stanno intorno. Stati Uniti Il colonnello stringe la mano ad uscire scampato USAAF volantini, che board USAAF C-47 trasporto Skytrain aeromobili parcheggiati in background. Stati Uniti Il colonnello e civili francese stand in vento causato da propwash dall'aeromobile. Il C-47 taxi lungo le erbose Aviosuperficie di Annecy. Civili francese guarda il C-47 come taxi e prende il largo. Bovini sul campo. Prigionieri di guerra tedeschi guardare verso il cielo. Prigionieri marzo lungo un campo.
Rimpatriata U.S. Army Air Forces volantini, sono riuniti, in attesa di partire il airfield, a Annecy, Francia, durante la seconda guerra mondiale. Una C-47 aereo è parcheggiato dietro di loro, si mescolano con diversi francese soldati armati (che sono di guardia i prigionieri di guerra tedeschi durante il lavoro sul campo d'aviazione). Un funzionario esamina una guardia francese il fucile. Alcuni soldati francesi in divisa nera sono visibili anche a conversare in gruppo, come essi tutti stare accanto alla porta aperta di una C-47. Un ufficiale in C-47 segnali che è ora di andare a. Gli americani e il francese dire addio al loro come gli americani salire a bordo del velivolo. La porta di piano è chiuso.
Prigionieri di guerra tedeschi prendersi una pausa dal lavoro sul campo di aviazione a Annecy, Francia, durante la seconda guerra mondiale. Un tethered pecore alimenta sull'erba. Uno dei prigionieri amichevolmente parla francese con una guardia. Alcuni detenuti mangiare uno spuntino, come stanno circa essere fotografata da cameraman. I cambi di scena a rimpatriati American Flyers (che era stato internato in Svizzera) seduto per terra accanto a un parcheggiato C-47 il trasporto aereo. Il C-47 ha numero di coda: 41-7845. Molti civili francesi, tra cui alcuni bambini, si mescolano con gli americani.