Soldati britannici entra nella città di Lisieux, Francia. Armati di soldati britannici pattugliano le strade. Soldati a piedi passato i palazzi distrutti. La cottura e il bombardamento. Soldati e carri inglesi incendio presso i nazisti nascosti nella città. Un civile francese la donna porta un bicchiere di acqua e un lanciatore per un soggetto soldato britannico a sparare su posizioni tedesca a partire da un angolo di strada. Soldato incline sparare una mitragliatrice. Persone nella città di Chartres, un centro di resistenza. Una giovane donna soldato resistenza parla a un alleato soldato francese. Generale francese Charles de Gaulle e di altri ufficiali accolti dalla città il 23 agosto 1944. De Gaulle ha affrontato la città per elogiare la loro resistenza. De Gaulle guarda al Chateau de Rambouillet a Rambouillet, in Francia da dove ha diretto il francese divisioni blindate nelle loro spingere a Parigi. Viste sul palazzo e sui giardini e un lago al Chateau de Rambouillet con Charles De Gaulle in piedi accanto al lago. (seconda guerra mondiale periodo).
L'esercito tedesco combatte con la fanteria alleata e i carri armati sul fronte occidentale in Francia e Inghilterra, durante l'estate del 1944 nella guerra mondiale del 2. Le mappe animate mostrano le coste dell'invasione inglese e francese. Durante la battaglia di Caen, i soldati tedeschi caricano munizioni su un camion mimetinato. Il carrello ha guidato su strada. Un soldato tedesco su camion osserva i bombardieri americani in cielo. Parcheggi per camion a lato e cannoni antiaerei tedeschi sparati. Vista notturna da terra delle bombe in caduta e edifici che bruciano in lontananza a Caen, Francia. I camion militari tedeschi si muovono di notte su strade che passano da incendi brucianti. Vista dall'interno delle cabine dei veicoli tedeschi in movimento. Vista diurna della città di Caen, pesantemente bombardata e distrutta, con rovine di case e negozi; fanteria tedesca cammina per le strade della città distrutta e vuota. Soldati tedeschi pieni di armi pronte per una battaglia. Chiudere le viste delle facce con espressioni determinate. I carri armati tedeschi, i veicoli blindati e la fanteria si muovono su strada. Tra questi, due veicoli da demolizione Borgward IV telecomandati (Schwerer Ladungsträger Borgward B IV, o un veicolo esplosivo pesante Borgward B IV) ciascuno guidato da un uomo. I soldati dell'esercito tedesco osservano l'approccio delle forze dell'esercito degli Stati Uniti. Un soldato tedesco dispone le conchiglie per l'artiglieria per sparare sulle posizioni alleate. I soldati della fanteria Wehrmacht avanzano con cautela lungo le strade. I soldati tedeschi si coprono e si preparano ad attaccare mentre i carri armati americani passano attraverso un villaggio. I soldati tedeschi sparano sui carri armati dell'esercito degli Stati Uniti. I soldati tedeschi dirigono un piccolo veicolo blindato, telecomandato e carico di esplosivi attraverso un campo e lo detonano vicino ai veicoli dell'esercito degli Stati Uniti (è noto come miniera di Goliath Tracked, o Leichter Ladungsträger Goliath (SD.Kfz. 302/303a/303b); noto anche come "serbatoio di coleotteri" per le forze alleate, o un carro armato di robot tedesco). Grande esplosione in quanto il veicolo da demolizione telecomandato viene detonato. Soldati morti dell'esercito degli Stati Uniti lungo una strada, e feriti soldati tedeschi sono aiutati da altri soldati tedeschi
Giugno 9, 1944. Appartamenti di sabbia visto in bassa marea in Normandia, Francia. Forze alleate che combattono la loro strada verso l'interno durante l'invasione della Normandia (tre giorni dopo il D-Day) nella seconda guerra mondiale Imbarcazioni da sbarco e edifici distrutti sulle spiagge della Normandia. Gli ostacoli tedeschi alla spiaggia di acciaio sono stati impilati fuori strada. Un carro armato americano Sherman DD affondato nella sabbia. Gravemente danneggiato LCT-25 sulla spiaggia in Normandia, con il suo carico di semi-piste ancora a bordo e rimane del primo fuori, seduto alla sua rampa dove è stato colpito da una shell tedesca. Higgins Boat piena di buchi proiettili. La scena si sposta a gennaio 1944 quando le truppe dell'esercito degli Stati Uniti scendono da una nave da trasporto della truppa a LCT-504 per le manovre di pratica nella baia di Chesapeake. Un soldato gestisce una Higgins Boat. Un altro soldato dirige una Higgins Boat verso la riva. Le truppe colpiscono la spiaggia in Higgins Boats guidati dagli Stati Uniti Guardiani della costa dalla nave di trasporto di attacco, USS Samuel Chase (APA-26). Le truppe degli Stati Uniti trasportano le attrezzature o gli effetti personali mentre imbarcano le navi verso l'Inghilterra nel febbraio 1944. Viste dal vivo a bordo di navi da trasporto in convogli che attraversano l'Oceano Atlantico. Guardia costiera vicino alle armi alle stazioni di servizio. Alcune truppe si vedono indossare giubbotti di salvataggio a bordo. Le truppe dormono o si trovano in amache nei loro quartieri. I soldati passano il tempo giocando a carte, dormendo, leggendo e scrivendo lettere, e mendendo vestiti sul ponte. Le truppe si allineano al ponte della nave di trasporto USS Bayfield (APA-33), mentre la nave si avvicina al porto in Inghilterra. Le imbarcazioni che atterrano dal Bayfield, trasportando le truppe, sono viste nelle esercitazioni di addestramento di assalto in Inghilterra. Truppe che guadono a terra durante l'allenamento. Gli ufficiali della Guardia Costiera e i marinai sono visti a bordo di navi di atterraggio più grandi in esercizi. Ufficiale della Guardia di costa fumando un sigaro, come l'imbarcazione di atterraggio dalla USS Samuel Chase si allontana dopo le truppe di atterraggio a terra. Gli autocarri guidano a terra dall'imbarcazione di atterraggio. La scena si sposta verso il 1944 maggio e una formazione di aerei liberatori consolidati B-24 che lanciano bombe su bersagli nemici in Normandia. La vista aerea mostra le bombe che cadono.
Generale Francese Marie-Pierre Koenig e il suo staff (più un funzionario civile) revisione U.S. L esercito di Parigi, prima della loro partenza, dopo la liberazione di Parigi,nel 1944, durante la seconda guerra mondiale. General Koenig è stato nominato dal Generale Charles de Gaulle per consolidare il controllo francese e dell' amministrazione di Parigi. Nella scena di apertura, egli e il gruppo sono visti oltrepassando le truppe degli Stati Uniti come loro stand presso l'attenzione. Più tardi Koenig e gli altri stand presso l'attenzione come le truppe americane marzo passato, sulla parata. Viste le truppe degli Stati Uniti marciando fuori Parigi, passato e dei punti di riferimento lungo la Avenue des Champs-Élysées e attraverso l'Arc de Triomphe de l Étoile (Arco di Trionfo). Completare il cambio di scena, mostra un americano corazzato trasporto di personale in movimento attraverso una cittadina francese e un M3 via A metà cottura ad un edificio. Poi la fanteria statunitense distesa come essi attaccano la zona. Prossimo American jeep sono visto attraversare un ponte ripido. Strade tortuose in aspro paese sono visti. Un GI utilizzando un binocolo. American artiglieri sparando M116 75mm Pack obici, compresi alcuni sotto il camuffamento reti. I soldati al lavoro per riparare e rafforzare un ponte di legno. Un camion che trasportano gratis soldati francesi che salgono verso il basso e ricevere piccole armi da un altro soldato francese in una jeep. Pentole della telecamera oltre gli scarponi indossati dai soldati francesi. Approfondimento di due. Cambiamento di scena mostra libera le truppe francesi nella neve in una località alpina, dove hanno istituito delle attrezzature militari. Soldati francesi di scansione dei picchi di montagna. Un soldato sugli sci. I soldati in risposta ad un segnale di fischietto da un funzionario. Essi occupano posizioni e armi da fuoco.
Una grande chiatta militare, contrassegnata "US RHF-25" (Rhino Ferry) passa davanti alla telecamera di una barca in acqua (non visibile). Grandi navi da trasporto sullo sfondo. La chiatta è carica di equipaggiamento militare, tra cui camion, attrezzature edili e soldati. Mentre procede, la telecamera rivela una grande nave da trasporto dietro di essa. Primo piano di soldati in piedi tra il carico sulla chiatta. Nave da sbarco Tank, (LST 499) affiancata da un rimorchiatore. Palloni di sbarramento in alto. Primo piano della prua di sinistra della LST 499. Una nave da trasporto sullo sfondo. (Nota: l'8 giugno 1944, la LST 499 colpì una mina mentre si allontanava da Utah Beach, carica di feriti e personale medico. Quattordici membri dell'equipaggio persero la vita e un numero imprecisato di vittime tra i passeggeri feriti e il personale medico.)
Scena di apertura dietro la scrittura introduttiva, mostra le truppe degli Stati Uniti scendendo da una landing craft e camminare verso una spiaggia durante l invasione della Normandia della seconda guerra mondiale. La data è D-giorno +3 (Giugno 9, 1944) e gli alleati sono impostazione di logistica delle operazioni di riordino. Viste sulla spiaggia in condizioni estreme di bassa marea. Un cluster di anfibio DUKW veicoli seduto sulla sabbia, sotto alcuni scogli. Alcuni edifici del villaggio francese di Arromanches-les-Bainsin sfondo. Primo piano di una demolita dimora francese alla base della scogliera. Due soldati degli Stati Uniti a piedi lungo una strada al Waterfront, dove le barriere in acciaio che sono stati rimossi dalla spiaggia, sono impilati. Primo piano delle barriere in acciaio. Un M4 Sherman serbatoio, dotati di deep wading ingranaggio è visto impantanata nella sabbia. Un primo piano di U.S. Landing Craft serbatoio (LCT-25) sulla spiaggia con un M3A1 Half-Track distrutti sulla sua offramp. Esso era stato colpito da shell il fuoco sul D-day, l'impostazione di altri semi-le vie e i mezzi da sbarco ardente. Primo piano del distrutto il semicingolato.