Soldati anglo-canadesi che tengono il cartello della città che dice "CAEN" dopo una cattura di successo da parte delle forze tedesche nella seconda guerra mondiale. Detriti provenienti da case danneggiate dai bombardamenti. Caen quasi completamente distrutto. Il bulldozer rimuove i detriti nel centro della città. L'Abbazia di Saint-Étienne, conosciuta anche come Abbaye aux Hommes ("Abbazia degli uomini"), è vista dallo sfondo. Un poster di propaganda nazista scritto in francese, raffigurante il primo ministro britannico Winston Churchill e una donna vulnerabile. “Aurai-je assez” (“ho di più”) è scritto sul poster. Detriti e un cartello stradale che mostra la direzione per “Paris Rouen le Mans Laval” di fronte a una farmacia. I soldati anglo-canadesi eseguono un'operazione di mop-up vicino alla farmacia. La gente del posto francese si riunì per alzare la bandiera della Francia libera (Francia Libre et les Forces franaises libres) davanti alla Lycée Malherbe (l'edificio è ora il Caen City Council 9 Place Mons. Des Hameaux).
Due infermieri che indossano uniformi per la fatica che parlano accanto ad un'ambulanza libera dell'esercito francese a Lessay, Francia durante la seconda guerra mondiale. In un'area di riparo bivacco, un'infermiera mostra un foglio ad un'altra infermiera che sta pettinando i suoi capelli. L'infermiera con carta fuma anche una sigaretta. I simboli sull'ambulanza includono la bandiera tricolore francese, il simbolo della Francia libera, la Croce Rossa e il simbolo del Caduceo (un breve personale intricato da due serpenti sormontati da ali). L’infermiera con la sigaretta aiuta a fissare i capelli dell’altra infermiera. Nurse pettinandole i capelli accanto all'ambulanza. Un'infermiera che mangia da una ciotola sotto un albero. Un'infermiera ride mentre si pranza da un attrezzo disordine e si siede sull'erba. Due infermieri trasportano una barella da un bivacco ad un'ambulanza.
Ambulanze della Croce Rossa che passano attraverso Périers, Francia durante la seconda guerra mondiale. Libera Francia Croce Rossa ambulanze guida in una strada con edifici distrutti dai bombardamenti. Gli uomini e le donne francesi guardano il passante Free francese M3 half-tracks, ambulanze, camion. Gli edifici di Périers sono quasi completamente rovine. I civili francesi incoraggiano e accolgono con favore l'arrivo delle truppe francesi a Périers. I soldati francesi tornano a rallegrare i civili. Le mezze piste M3 sono denominate “18 Juin 40”, “14 Juillet”.
I soldati tedeschi catturati con le mani sollevate sono ricercati in Periers, Normandia, Francia durante la seconda guerra mondiale Un giovane prigioniero tedesco che indossa un tag di cane ovale (erkennungsmarke) in cerca. Un soldato si ribalta attraverso le pagine di un libretto sequestrato da un prigioniero tedesco catturato. Un M7 prete 105 mm Howitzer Motor Carriage M7 con soldati si muove di fronte alle rovine di Église Saint-Pierre (Place du Général de Gaulle, 50190 Périers, Francia). I soldati in carro armato passano da case distrutte su strade devastate.
I prigionieri tedeschi catturati entrano in un cimitero con un carretto carico di corpi di soldati morti in Francia durante la seconda guerra mondiale Prigionieri tedeschi scavando tomba di massa all'interno del cimitero di Dompaire (88270 Dompaire, Francia.) I sacerdoti e i sacristani cattolici con fiori e attraversare un carro armato Free French 2nd Armored Division “Valserne” sulla strada verso il cimitero per il funerale di un soldato francese. I Pallbearers trasportano la bara del soldato francese defunto al cimitero. Altre truppe francesi che trasportano fiori e bandiere seguono i pallaristi. La bara è posta a terra davanti ad un sacerdote cattolico. I soldati fanno il segno cattolico della Croce.
Un soldato degli Stati Uniti in cima a un camion si china per baciare una donna francese durante i festeggiamenti per la liberazione di Parigi nella seconda guerra mondiale. Una donna francese sorride dopo essere stata baciata da un soldato. Bandiere degli Stati Uniti e del Regno Unito esposte sulla vetrina di un negozio. Un soldato bacia un'altra donna francese mentre una folla si raduna attorno al camion. Un soldato stringe la mano a uomini e donne francesi e a una ragazza. Un soldato bacia le guance delle ragazze francesi mentre i loro padri le sollevano. Una donna che indossa un vestito floreale stringe la mano ai soldati. Vista di Notre Dame de Paris (6 Parvis Notre-Dame - Pl. Jean-Paul II, 75004 Parigi, Francia) dal Quai de Montebello. I carri armati attraversano il Pont au Double (Pont au Double, 75004 Parigi, Francia) fino all'Île de la Cité.