U.S. volantini, scampato dalla Swiss internamento, esaminare resti del distrutto aeroplani militari tedeschi in un campo di aviazione francese. Una svastica visto sulla coda di un aereo e un tedesco croce sull'ala di un altro. Gli uomini di stand sulla coda di un aereo nazista. Un gruppo sorge nei pressi del distrutto in coda di un grande aereo tedesco. Un U.S. P-47 aeromobile è parcheggiato in background. Esso ha un cappuccio rosso, che lo identifica come appartenente alla 56th Fighter Group (probabilmente per la 63Fighter Squadron, che nella primavera del 1944, non ha mostrato alcun colore squadron sulla coda). .Army Air Force L-5 Sentinel aeromobile in volo su un campo.
Agosto 1944, Parigi: I parigini lungo le strade della città. Un convoglio di truppe alleate e veicoli passa da. I civili allegria e di salutare le truppe. Gli uomini rimuovere blocchi stradali e barricate erette dai tedeschi. Carri armati e veicoli militari nelle strade. 25 Agosto 1944: Una grande folla si è radunata per salutare il francese di seconda divisione corazzata guidata dal generale Philippe Leclerc. I soldati sulle vasche wave alla folla come loro allegria e accogliere le truppe. I soldati degli Stati Uniti e dei serbatoi in mezzo alla folla. Il convoglio si avvicina alla Torre Eiffel. Le ragazze e le donne e i Bambini baciare i soldati. Lotta da strada tra la FFI, truppe alleate e i soldati tedeschi. Soldati attraversano la strada. I civili prendere la copertura. Un uomo scatta fotografie. Tedeschi fire. La gente a prendere il coperchio. Il convoglio Alleato sulla strada. Soldati nelle strade lotta all'indietro. Il tedesco cecchini sparare da un edificio. Nazista di ufficiali e soldati presi prigionieri. Essi sono hanno marciato al di fuori dell'Istituto di tedesco, utilizzato come loro quartier generale. Prigionieri spazzare la strada fuori dell'Hotel Majestic. Soldati alleati e civili guarda. Francese e le truppe degli Stati Uniti ride passato monumenti parigini tra cui la cattedrale di Notre Dame, Palazzo De La Concorde e dagli Champs Elysees e l'approccio all'Arc de Triomphe. Collaborationists vengono arrotondati, sibilò in, e l'uomo gestite. La folla francese si occupa approssimativamente con una femmina collaborationist: Gli uomini dipingere un volto di donna e tirare i suoi capelli. Collaborationists maschio sono anche portato lontano. Generale Tedesco Dietrich von Choltitz, comandante della regione di Parigi e il suo presidio tedesco arrendersi. I soldati tedeschi sono hanno marciato per le strade passato. Il popolo di Parigi celebrare. I civili in attesa di banner e di leggere i titoli dei giornali come si celebra e allegria. (seconda guerra mondiale periodo).
Un carro armato alleato oltrepassa la Torre Eiffel a Parigi, il 25 agosto 1944, durante la seconda guerra mondiale. Acclamare i parigini tenere su un giornale la lettura: "Parigi è consegnato" e cita le forze francesi che entrano a Parigi. Una jeep piena di soldati americani passa attraverso la folla celebrante. Vista dei soldati americani, tra cui un cappellano dell'esercito, che si intromettono con i cittadini. Più viste della gente, compreso alcuni che trasportano un grande banner che legge: "Liberato." Sono seguiti da altri che portano bandiere nazionali tricolore francesi. Alcuni portano cartelli che ringraziano gli Alleati alcuni citano il francese libero e mostrano la Croce di Lorena. Gli altri cartelli contengono il nome "DeGaulle". I carri armati e le jeep americani M4 Sherman guidano lungo una strada alberata. Primi piani di bambini che si aggrappano le mani. Un soldato beve vino da una bottiglia. Soldati americani che baciano le ragazze francesi. Altre scene di celebrazione. Una folla enorme si è riunita a Place de la Concorde con l'obelisco egiziano chiaramente visibile. A questo punto, il film si sposta sulle immagini di Parigi prima della guerra mostrando la vita notturna gay della città. Marciapiedi nella sezione artista. Caffè con posti a sedere all'aperto. Locali notturni con spettacoli di risque. Fuochi e mostre che illustrano il motivo per cui Parigi è stata chiamata la Città delle luci. Mercati all'aperto di strada con fiori, alimenti e vari altri prodotti per la vendita. Un venditore di strada su un carrello per biciclette a 3 ruote. L'obelisco egiziano a Place de la Concorde con l'Arco di Trionfo sullo sfondo. Auto che guidano sulla Avenue des Champs-Élysées vicino all'Arco di Trionfo. Cattedrale di Notre Dame. Indicazioni per Metropolitan (metropolitana). Imponente edificio lungo la Senna con barche turistiche che si affacciano sulle acque. Ponti monumentali. Un autobus trasporta i passeggeri lungo una strada cittadina. Uomini e ragazzi che trasportano giornali freschi per la consegna. I parigini si riuniscono intorno alla fiamma eterna al Monumento Unknown Soldier sotto il monumento dell'Arco di Trionfo. Una scultura commemorativa soldato sul monumento. Qui il film torna alla seconda guerra mondiale Una bandiera tedesca che batte su una nave. Adolf Hitler si è divertito a portare i francesi a arrendersi il 22 giugno 1940, alla stessa ferrovia di Compiegne, in cui l'armistizio che terminò la prima guerra mondiale fu firmato il 11 novembre 1918. La bandiera nazista tedesca si sovrappone al monumento francese nella "Glata dell'Armistizio" a Compiegne. Ufficiali tedeschi che guidano nelle auto del personale davanti all'Arco di Trionfo mentre le forze tedesche occupano Parigi il 14 giugno 1940 nella seconda guerra mondiale Opinioni dei cittadini francesi che ascoltano la voce del generale Dwight D. Eisenhower sulle loro radio, come ha trasmesso da Londra, il 6 giugno 1944. Pistole navali che sparano. Americani che colpiscono la spiaggia in Normandia (immagine famosa, mostrando alcuni soldati che cadono al fuoco nemico). I membri delle forze francesi dell'interno (FFI) si preparano ad impegnare le forze tedesche di occupazione. La Croce di Lorena essendo posta sulla manica di un membro donna. La FFI ha istituito baricate e difese a Parigi. Un albero che viene tagliato per l'uso in opere di difesa. Ragazzi con pale che aiutano a costruire fortificazioni. I membri della FI si sono arenati dietro posizioni difensive insaccate. FFi sparando i loro fucili e recuperando morti e feriti. Tedesco Panzer carri armati per le strade. La FI si è impegnata nella guerra di Guerrilla, cecchino contro il cecchino. FFi sparando fucili per le strade e uno sparando una mitragliatrice da un edificio. Un carro armato tedesco che brucia su una strada. I civili che affondano mentre i cecchini si scambiano il fuoco. Un soldato tedesco catturato e scortato dalla FFi. Un'auto armata M8 Greyhound dell'esercito, jeep e camion, e i carri armati M4 Sherman, occupati dalle forze francesi libere de Gaulle, si dirigono verso Parigi. General de Gaulle in piedi in una jeep mentre si muove lungo una strada di Parigi. FFI rimuovere le barriere stradali per consentire a un carro armato M4 Sherman di entrare a Parigi. Soldati francesi e americani liberi, accompagnati da carri armati, corrono sotto la Torre Eiffel. Una linea di veicoli blindati alleati, tenuti in pugnali dalle ultime azioni di difesa da parte delle forze tedesche. Si sentono esplosioni. Fuoco di pistola visto emanare da molte finestre in un grande edificio. Soldati che sparano alle finestre. I soldati tedeschi emergono dall'edificio con le armi sollevate. I soldati e gli ufficiali tedeschi arrenditi sono sfilati con le armi sopra le loro teste dirette ai campi di prigionia. Alcuni sono messi a lavorare spazzando i detriti da una strada. Il generale de Gaulle conduce una sfilata di francese lungo gli Champs-Élysées. Egli pone una corona vicino alla fiamma eterna sotto l'Arco di Trionfo. I francesi si siedono in cima a una fila di veicoli armati alleati. Altre viste sulla celebrazione del popolo francese. Il generale Dwight D. Eisenhower e il generale Omar Bradley parlano con un soldato. Il tricolore francese è stato sollevato su una bandiera pole.
La mappa animata mostra le forze americane che avanzano verso Parigi. Immagini di truppe tedesche disorganizzate che si fanno strada individualmente tra carri armati e veicoli militari in fiamme e distrutti. Un colonnello dell'esercito americano si consulta con ufficiali dell'unità corazzata americana, usando il cofano di una jeep come tavolo. Carri armati Sherman e cacciacarri americani che si muovono lungo strade sterrate verso Parigi, ad alta velocità e oltrepassando la regione di Orleans. Si muovono rapidamente attraverso gruppi di cittadini francesi festanti in una città francese. Unità corazzate americane che si muovono per aggirare Parigi. Aerei dell'aeronautica militare americana che lanciano mappe alle unità corazzate con il paracadute, perché si muovevano troppo velocemente per essere rifornite da terra. Le forze francesi, armate di carri armati, veicoli e armi americani, ricevono l'ordine di avanzare e prendere Parigi. Mentre procedono, l'aeronautica militare americana le supporta dall'aria. Si vedono formazioni di caccia P-51 e bombardieri B-26. Le forze francesi avanzano a una velocità di 25 km al giorno. Vengono accolte con gioia mentre attraversano città francesi lungo il cammino. Scene di Parigi. Residenti locali in fila in un negozio. Gli occupanti tedeschi sono visti iniziare a lasciare Parigi. Una fila di carri trainati da cavalli è vista per strada. Il 14 agosto 1944, la polizia di Parigi entra in sciopero. Sono visti schierati in formazione. Il 15 agosto 1944, la Gestapo lascia Parigi. Cittadini francesi e polizia aprono il fuoco su un veicolo dell'esercito tedesco. I parigini iniziano ad appendere il tricolore alle loro finestre. Combattenti della resistenza francese sono visti correre per le strade di Parigi e sparare con le armi mentre cercano di trovare le forze tedesche rimaste. Un medico e diverse infermiere corrono a mettersi al riparo. I parigini iniziano a riempire le strade durante la liberazione di Parigi mentre elementi dell'esercito francese entrano a Parigi. Il generale Charles de Gaulle cammina lungo una strada di Parigi.
Un danneggiato città francese nel 1944 durante la seconda guerra mondiale. Vista aerea di bombe che cadono sopra la città francese. Flutti di fumo fino da esplosioni. Le macerie per le strade e gli edifici danneggiati. La popolazione civile francese per eliminare detriti. I francesi in bici. I civili nei pressi di un laghetto. Un danneggiato dalla stazione ferroviaria.
Un danneggiato città francese nel 1944 durante la seconda guerra mondiale. Civili francese di sostare nelle vicinanze di un edificio bombardato. Macerie su una strada. I carrelli caricati con gli uomini rigidi passato l'edificio bombardato.