Blocco di Berlino per essere sollevato. Pubblico e stampa raccolte al di fuori degli Stati Uniti edificio della missione delle Nazioni Unite in Lago di successo di New York, Stati Uniti d'America. All'interno dell'edificio, Russo e dignitari americani e i rappresentanti delle Nazioni Unite negoziare un fine al blocco. Approfondimento dei negoziatori, comprese American diplomat Philip Jessup, diplomatico sovietico Yakov Malik e Sir Alexander Cadogan e Jean Chauvel, Nazioni Unite rappresentanti permanenti da Inghilterra e Francia, rispettivamente. Durante i colloqui, la Russia accetta di sollevare il blocco da Berlino, Germania, tramite l'accordo Jessup-Malik. Dignitari lasciare dopo la conferenza si conclude. Un cantiere ferroviario in Germania con vagoni ferroviari riempito di carbone e di altri materiali di consumo, ma folle a causa del blocco. Vista di una strada trafficata di Berlino e Kaiser Wilhelm Memorial Church in distanza. Il tedesco di pedoni e di traffico veicolare a Berlino.
Rappresentanti di vari stati firmano il Trattato di Organizzazione del Nord Atlantico (NATO) a Washington DC, Stati Uniti. Il Premier belga Paul-Henri Spaak, Lester B persona del Canada, Rasmussen di Danimarca, Robert Schuman di Francia, Bjarni Benidiktsson d'Italia, Joseph Bech di Lussemburgo, Stikker dei Paesi Bassi, Halvard M Lange di Norvegia, Jose Caeiro De Mata del Portogallo, Ernest Bevin d'Inghilterra firmano il trattato NATO. Il presidente Truman stringe la mano ad Allen W Brakley. Brakley stringe la mano a Dean Acheson. Acheson firma il trattato e pronuncia un discorso conclusivo.