Sommosse in Francia impero coloniale in Africa del Nord. Serbatoi pattugliano le strade. Veicoli disastrate. Gli uomini intorno a macerie in strada. Forze di tumulti di ritorno del sultano Mohammed ben Youssef dall esilio a Rabat in Marocco. Sultan's car circondato da una grande folla dopo il suo ritorno a Rabat. Folla esulta. Sultan guadagna il power back. Sultan si siede sulla sua sedia.
Edgar Faure, presidente del Consiglio dei ministri francese, arriva al Palazzo dell'Eliseo (55 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Parigi, Francia). Si allontana dalla macchina e sale i gradini dell'edificio. I cameramen lo fotografano. L'occasione è la decisione del governo di sciogliere l'Assemblea nazionale francese e procedere a elezioni rapide. Un orologio mostra le mani che si avvicinano a mezzanotte. Il presidente Faure è accostato da numerosi membri della stampa mentre lascia l'edificio.
Vista del massiccio del Monte Bianco catena montuosa alpina, a Chamonix, Francia. Installata nuova funivia per il vertice del misuratore di 3,842 Aiguille du Midi mountain (Téléphérique de l'Aiguille du Midi) mostrato in funzionamento. Viste dalla funivia giù verso il borgo sottostante, come si ascende attraverso 7 mila metri di altitudine. Viste della funivia si muove attraverso le nuvole avvolgenti le montagne. La vista delle montagne da dentro la macchina come si ascende.
Vista di un mappamondo rotante. Volti di persone serie e pensierose in varie parti del mondo. Primi piani di volti di uomini dall'aspetto serio. Vista di una folla di persone in Francia che ascoltano un oratore per strada. I volti delle persone che ascoltano l'oratore. La scena successiva mostra quella che sembra essere la polizia francese per le strade che insegue una folla di manifestanti e la disperde. La breve scena successiva mostra una folla di persone e poliziotti in Cina che circondano quello che sembra essere un uomo europeo e lo spingono attraverso una porta fiancheggiata da una tenda. Una persona con una cinepresa è tra la folla che si spinge. Emblema delle Nazioni Unite e bandiere delle nazioni membri intorno all'emblema. Vista del quartier generale delle Nazioni Unite (405 E 45th St, New York, NY 10017, Stati Uniti) a New York. Traffico sulla strada. Una bandiera degli Stati Uniti su un edificio. Uno striscione recita "Associazione per la salute mentale, primo forum annuale su ansia e tensione". Un uomo parla in un microfono. La signora Eleanor Roosevelt, vedova del presidente degli Stati Uniti Franklin D. Roosevelt, è ritratta al podio mentre si rivolge all'associazione. I membri dell'associazione sono seduti su delle sedie. La scena cambia e si sposta in una tranquilla strada alberata di una città o di un sobborgo. Un'auto è parcheggiata sulla strada. Un uomo si riposa in un giardino sul retro, su un'amaca. Una scena di contrasto mostra un uomo che esce di casa di corsa, indossando in fretta la giacca. Si ferma, si ricorda di qualcosa e rientra, poi esce di nuovo prima di salire sulla sua berlina degli anni '50 e allontanarsi di corsa. Nella scena successiva, l'uomo in camicia e cravatta viene visto mentre consuma velocemente il suo pranzo in un ristorante, conducendo affari mentre mangia e fuma una sigaretta. Si vede un tassista arrabbiato che guarda fuori dal finestrino e urla contro il traffico fermo. Scende dall'auto e grida contro i ritardi. Un altro uomo lavora con un martello pneumatico. Un uomo seduto su una sedia nel suo salotto si tiene la testa tra le mani mentre la moglie gli urla contro e lo rimprovera. La si vede puntargli un dito contro e sgridarlo. Si vedono le sue dita che tamburellano nervosamente sul bracciolo della sedia e infine stringono il pugno. Altre scene della donna arrabbiata che agita il dito contro l'uomo. Una coppia di cigni bianchi in un'acqua limpida come uno specchio. Un orso polare bianco in una gabbia rovente in uno zoo. Un uomo guarda l'orso stanco e si strofina anche il viso, con aria esausta. Un ragazzino tira i pantaloni all'uomo che sta guardando l'orso, per attirare la sua attenzione.
I diplomatici francesi arrivano in diverse cadillac americane presso l'ufficio del presidente Konrad Adenauer, a Bonn, in Germania. Vengono accolti da funzionari tedeschi mentre lasciano le loro auto ed entrano nell'edificio. Una sentinella tedesca con fucile, fuori dall'ingresso, posa per la macchina fotografica. Vista dell'edificio del governo tedesco con bandiere di Germania e Francia che battono fianco a fianco sui pali di bandiera. Il Palais Schaumburg (Adenauerallee 139, 53113 Bonn, Germania) a Bonn. Il presidente tedesco Konrad Adenauer e il ministro degli Esteri francese Antoine Pinay escono dall'edificio e si mescolano con funzionari e giornalisti, prima di tornare all'edificio.
Segno legge: "JOB, Briefing tattico Cordon Bleu". Il maresciallo Alphonse Juin della Francia, Comandante in Capo delle Forze alleate in Europa centrale, passeggiate da personale auto, seguita da diversi altri ufficiali francesi. Ufficiali tedeschi assemblato in un campo. Un funzionario civile conversa con un generale francese nel campo. Maréchal Juin, rilassato con la sigaretta in bocca, sorrisi e scherzi con i soldati tedeschi.