Una mappa animata di Aquisgrana e delle città circostanti durante la seconda guerra mondiale, è mostrata all'inizio del film. L'artiglieria pesante tedesca radicata è vista sparare dalle zone boscose. I primi piani di soldati tedeschi si precipitano da un bunker e scoprono un mortaio camuffato che stanno sparando da una trincea. Intravedere di shell che esplode vicino a un edificio sullo sfondo che dice narratore contiene americani. Primo piano di un soldato tedesco che guarda verso l'alto il suono dell'aereo. Soldati tedeschi che corrono per la copertura. Volksgrenadiers che attraversano cortili di case danneggiate. Alcuni hanno visto guardare fuori e sparare dalle case interne. Uno indica qualcosa fuori. Soldato tedesco che punta e spara un fucile da cecchino dotato di grande visuale telescopica. La fotocamera si panoramica su paesaggi che contengono impianti industriali. Closeup di soldati tedeschi in posizioni difensive. (Nota: Le forze americane non sono effettivamente viste in questo film.)
Una partita di calcio in corso a Monaco di Baviera. Un pranzo stadium. I giocatori bagarre per la palla sul campo durante una partita. Gli spettatori allegria. Persone raccolte sul campo dopo la partita.