Decorazione di un sergente tecnico di U.S. Esercito in Darmstadt, Area Olm subito dopo la fine della seconda guerra mondiale in Europa. Commanding-General del 7 U.S. Generale dell esercito Wade Haislip scuote le mani con T/Sgt (Tecnico sergente) Charles H. Coolidge di montagna del segnale, Tennessee prima aggiudicazione Congressional Medal of Honor. I soldati degli Stati Uniti e di banda parade lungo il campo. Gli agenti di salute.
La scena di apertura mostra il maresciallo sovietico Georgy Zhukov e gli ufficiali del suo staff che camminano attraverso un campo in Russia, durante la seconda guerra mondiale. Soviet su-100 (Samokhodnaya Ustanovka 100) cacciatorpediniere armati di cannoni anticarro da 100 mm, precipitano oltre la macchina fotografica. In seguito, il maresciallo Zhukov è visto circondato da alti ufficiali sovietici mentre parla su un telefono da campo. Una formazione di aerei da guerra sovietici vola sopra i cacciatorpediniere di carri armati in avanzamento. Il maresciallo Zhukov e il personale osservano le operazioni sul campo da una trincea stabilita coperta da una rete di mimetizzazione. Primo piano di Zhukov che esamina una mappa. Armature sovietiche che si muovono sotto il fuoco da gusci tedeschi esplodere vicino a loro. Scorcio di Zhukov e del personale in un altro punto di osservazione. Armature sovietiche e fanteria perdurano esplosioni dal fuoco tedesco e si muovono in avanti nel fumo. La mappa animata mostra i progressi sovietici graduali che iniziano dal fiume Oder e che si spingono verso Berlino e iniziano a circondarsi.
A Berlino, alla fine della seconda guerra mondiale, in Europa, un grande gruppo di persone comuni a raccogliere una collina di detriti in cui un edificio sorgeva l. Gli uomini e le donne utilizzano pale per scavare la sporcizia dal marciapiede e collocarlo nel bucket, che altri pass fino in cima alla collina, in una brigata della benna. Primo piano di coloro che riempiono i secchi a base della pila di detriti. La brigata di benna è costituito per la maggior parte delle donne. Essi trasferire i secchielli riempiti fino in cima alla collina e quelle vuote verso il basso tramite un gruppo separato di volontari. Le benne sono svuotati in corrispondenza della parte superiore del mucchio. Alcune donne trasferire grandi frammenti di calcestruzzo per uno un altro. Tutto il progetto sembra destinato a cancellare più spazio in i marciapiedi e le strade. Vista da un punto alto rivela scheletri di edifici alti e ad altri gruppi di fare un lavoro simile per eliminare macerie dalle passeggiate in città e le strade.
Alla fine della seconda guerra mondiale, in Europa, i cittadini di Berlino (in maggioranza donne) cooperano in una brigata della benna per eliminare le macerie da loro passeggiate e strade. Privo di qualsiasi macchinario, essi utilizzano pale per riempire le benne e passarli su per la collina di detriti in corrispondenza della base di edifici bombardati,. Un treno passa sotto il manto stradale danneggiato quando la telecamera si trova. Pentole della telecamera per il sito di pulitura, dove decine di persone sono occupate. Closup di un uomo con un muratore il martello per rompere le lastre in calcestruzzo in modo che possano essere spostate a mano. Le donne all'interno delle pareti di un edificio demolito, dove si svuota le benne e gettare le lastre in calcestruzzo.
Il corpo di un Hitler alter ego (corpo camera doppia) in rovine vicino a un bunker a Berlino. Gli ufficiali sovietici e cameramen di scattare foto dell'alter ego del corpo. Il corpo di un ufficiale nazista è esposta da sotto un foglio ed esaminati (corpo sembra essere generale tedesco Hans Krebs).
I fanti statunitensi trovano la vecchia cella di Adolf Hitler nella prigione di Landsberg durante la seconda guerra mondiale. Vista della prigione di Landsberg dall'altra parte di Hindenburgring Street (Hindenburgring 12 · 86899 Landsberg am Lech). Una jeep dell'esercito degli Stati Uniti è parcheggiata nelle vicinanze. Bandiere bianche di resa da due finestre carcerarie. Recinzione di filo spinato naufragato appiattito a terra e altre rovine accanto alla torre di osservazione vicino al carcere di Landsberg. I soldati degli Stati Uniti guardano attraverso la biancheria da letto e ispezionano i cimeli all'interno della cella della prigione, precedentemente appartenente ad Adolf Hitler, durante la sua prigionia dopo il fallimento della Beer Hall Putsch. Un ritratto di Adolf Hitler e una bandiera nazista appendono sul muro della famigerata cella. Un soldato scorre le dita attraverso le voci in un giornale di bordo, punta a ritratto di Adolf Hitler e bandiera nazista. Un uomo che si trova fuori dalla prigione di Lansberg punta alla finestra della cella di Hitler.