I tedeschi dell’Est attraversano il muro di Berlino (noto anche come “muro della vergogna”) a Berlino, Germania, nell’anno 1962. Vista del muro della vergogna o del muro di Berlino. Luce riflettente a specchio dalla cima di una torre destinata a bloccare l'osservazione occidentale dell'attività a Berlino Est. L'agente guarda attraverso il binocolo alle guardie della Germania Est oltre il muro. Le guardie comuniste della Germania Est portano via il corpo di Bernd Luenser, che è stato ucciso cercando di fuggire a Berlino Ovest. Le guardie russe caricate sugli autobus passano per le strade. Campanello della libertà nel Rathaus Schöneberg suona. Il generale dell'esercito degli Stati Uniti Lucius D. Clay saluta mentre i soldati alleati marciano per le strade di Berlino Ovest insieme ai carri armati statunitensi.
I partecipanti si sfidano al Miss Universe 1962 al Miami Beach Auditorium (Miami Beach Convention Center, 1901 Convention Ctr Dr, Miami Beach, FL 33139, Stati Uniti) a Miami, Florida. Sul palco sono presenti concorrenti come Miss Colombia Olga Lucía Botero Orozco, Miss Finlandia Anja Aulikki Järvinen e Miss Haiti Evelyn Miot. I fotografi scattano foto. Il titolare uscente Marlene Schmidt della Germania incorona la Miss Argentina (Miss Argentina) norma Beatriz Nolan con la Miss Universo 10th Annivrsary Crown (conosciuta anche come la corona di Rhinestone). Vista ravvicinata della Miss Universo 1962 norma Nolan dopo aver ricevuto il premio e aver seduto sul trono dei vincitori. 1st secondo classificato Miss Islanda Anna Geirsdóttir, 2nd secondo classificato Miss Finlandia Anja Aulikki Järvinen e 3rd secondo classificato Miss Repubblica di Cina Helen Liu Shiu-Man, si trovano accanto al trono di Miss Universo.
Civili e funzionari governativi lavorano per rafforzare l'economia dopo la Grande Depressione. Scene della Grande Depressione: fabbriche inattive e cartelli con la scritta "Nessun uomo ricercato". Senzatetto e disoccupati dormono su panche e si vedono buchi nelle scarpe. Lavoratori disoccupati in fila per la zuppa che ricevono aiuti alimentari da una mensa popolare. Baracche e baracche di legno per ospitare le persone durante la Grande Depressione. Una povera donna afroamericana seduta fuori da una semplice tenda per la sua casa. Una bambina tiene in braccio il fratellino seduto su un letto a castello arrugginito mentre il neonato piange. Bambini dall'aspetto stanco durante la Grande Depressione. Una donna dall'aspetto triste seduta su un letto culla un neonato. Cambio di scena a 30 anni dopo, a metà degli anni '60. Vista aerea di un moderno svincolo autostradale con traffico sulle strade. Geometri al lavoro. Scienziati al lavoro in laboratorio. Medici visitano i pazienti. Braccio di una persona che indossa la fascia da "Volontario per il vaccino antipolio". Bambini in fila per ricevere il vaccino antipolio. Una bambina riceve il vaccino antipolio. Ruota panoramica in una fiera che gira. Cittadini americani a un picnic gustano cibi preparati sui tavoli. Truppe comuniste marciano per strada durante una parata della Germania dell'Est e i cittadini della Germania dell'Est sventolano piccole bandiere in tribuna. Traffico sulle strade principali di una piccola città americana, con un agente di polizia che dirige il traffico. Negozi lungo la strada. Agricoltori e scienziati americani al lavoro. Agricoltori su trattore e su mietitrebbie. Donne lavorano in una fabbrica assemblando macchinari. Auto degli anni '50 e '60 in un parcheggio e donne che fanno la spesa con un carrello. Donne impiegate in lavori d'ufficio. Donne in una postazione di lavoro che lavorano in un grande ufficio. Infermiere in classe. Tecnologia informatica primitiva; grandi dispositivi elettronici e molti fili; luci e interruttori meccanici su apparecchiature di elaborazione elettronica. Registratore a bobina o registratore di dati. Reparto spedizioni di una fabbrica con merci su nastro trasportatore. Il presidente John F. Kennedy firma il Manpower Development and Training Act nel 1962. Il Golden Gate Bridge dalla riva e da un veicolo in movimento. Operai che costruiscono un ponte maneggiano rivetti caldi lanciati. Un ragazzo osserva gli operai che costruiscono una diga. Ragazzi che corrono fuori da scuola. Auto nella zona della strada principale di una piccola città americana. Ragazzo e contadino in un campo di mais.
La scena di apertura mostra il Rathaus Schöneberg (John-F.-Kennedy-Platz, 10825 Berlino, Germania) dove il sindaco di Berlino Willy Brandt si rivolge a una grande folla di cittadini di Berlino Ovest, preoccupati per la costruzione del muro di Berlino da parte dell'Unione Sovietica. Molti portano cartelli e cartelli, tra cui alcuni in inglese, che recitano: "Ci fidiamo di Kennedy, paghiamo qualsiasi prezzo, sopporteremo qualsiasi onere, per la sopravvivenza della libertà" e "milioni dietro la cortina di ferro chiedono aiuto". La scena si sposta su una limousine che guida al centro di una folla. Il vice presidente degli Stati Uniti Lyndon B. Johnson esce dall'auto, accompagnato dal generale Lucius D. Clay, che viene visto dopo, con il braccio sollevato, riconoscendo la folla, mentre si trova in piedi con Johnson e Brandt, su un podio ricoperto di microfoni. (Il narratore si riferisce a lui come "padre del ponte aereo".) Il giorno successivo, i soldati britannici e americani vengono visti guidare in jeep e camion e M59 corazzati, attraverso folle di tifosi, mentre arrivano per rinforzare le loro guarnigioni di Berlino. Primo piano dei berlinesi che fanno il tifo, i fazzoletti che sventolano. Il cambio di scena mostra una mappa animata dell'Europa che illustra l'espansione e la crescita dell'occupazione comunista sovietica attraverso la seconda guerra mondiale e l'era del dopoguerra, concludendo con Berlino Est nel 1962. Viene illustrata anche la minaccia per altre nazioni e regioni. I legislatori sono visti in sessione nella camera plenaria del Bundestag tedesco a Bonn. Il Cancelliere Konrad Adenauer si sta rivolgendo all'assemblea. Egli afferma che la Germania non è sola al mondo. In Francia, il primo ministro Georges Pompidou si rivolge all'Assemblea nazionale, per quanto riguarda il muro di Berlino. A Londra, il primo ministro Harold Macmillan si rivolge al Parlamento. Negli Stati Uniti, il 25 settembre 1961, il presidente John F. Kennedy si rivolge all'Assemblea generale delle Nazioni Unite, a New York, sulla pericolosa crisi di Berlino. Scene del muro di Berlino e del Checkpoint Charlie. Lungo il muro si vedono i memoriali delle persone uccise che tentano di fuggire da Berlino Est.
Il generale Lucius D. Clay si ritira in Germania. Il generale Clay scrolla le mani con persone fuori dal Schöneberg Municipio di Berlino Ovest (John-F.-Kennedy-Platz 1 10825 Berlino). Il sindaco di Berlino Ovest Willy Brandt accompagna il generale Clay. Una dimostrazione di torcia all'esterno della casa del generale. Il generale Clay ondeggia verso la folla. La gente tiene un banner che dice 'grazie Lucius Clay'. Il generale Clay scuote le mani con la folla.
Molti rifugiati fuggono da Berlino Est sotto il regime comunista e raggiungono Berlino Ovest, in Germania. Molti rifugiati camminano vicino alla porta di Brandeburgo. Bernauer Strasse vicino al muro di Berlino. I soldati russi e della Germania Est sorvegliano la linea di demarcazione del muro di Berlino tra Berlino Est e Berlino Ovest. Le famiglie comunicano oltre la linea e i parenti piangono. Una giovane ragazza piange mentre vede i parenti in tutta la Germania orientale e occidentale divisa. Una sposa nuziale si rivolge ai suoi genitori nella Germania dell'Est. Una donna (Frieda Schulz) viene tirata contemporaneamente dall'alto dalle autorità della Germania Est e da aiutanti della Germania Ovest dal basso mentre salta dalla finestra della sua casa su Bernauer Strasse per fuggire nella Germania Ovest. Scene di diverse fughe di successo da parte dei tedeschi dell'Est attraverso il filo spinato al confine, mentre raggiungono le mani degli aiutanti in attesa nella Germania Ovest.