AFN ( American Forces Network) personale trasmesso uno show in Germania Ovest. PFC dell esercito Mike Marshall introduce la band. Il cantante canta Jezebel torsione. Le donne ballano e cantano in background. Gli ingegneri di registrazione lavoro svolto per ottenere la qualità elevata di suoni durante la registrazione di Jezebel torsione.
Registrare la filatura. Maggiori AFN ( Forze Americane Network) libreria Radio a Francoforte in Germania Ovest. Gisela Breitkopf guarda per un particolare record da una pila di record. Fogli scritti con 'Bob e Ray segmenti", "eventi speciali", "Johny verde della musica' e 'Pop Hits". Vari tipi di musica registrazioni disponibili presso la Radio AFN libreria.
Molti rifugiati fuggono da Berlino Est sotto il regime comunista e raggiungono Berlino Ovest, in Germania. Molti rifugiati camminano vicino alla porta di Brandeburgo. Bernauer Strasse vicino al muro di Berlino. I soldati russi e della Germania Est sorvegliano la linea di demarcazione del muro di Berlino tra Berlino Est e Berlino Ovest. Le famiglie comunicano oltre la linea e i parenti piangono. Una giovane ragazza piange mentre vede i parenti in tutta la Germania orientale e occidentale divisa. Una sposa nuziale si rivolge ai suoi genitori nella Germania dell'Est. Una donna (Frieda Schulz) viene tirata contemporaneamente dall'alto dalle autorità della Germania Est e da aiutanti della Germania Ovest dal basso mentre salta dalla finestra della sua casa su Bernauer Strasse per fuggire nella Germania Ovest. Scene di diverse fughe di successo da parte dei tedeschi dell'Est attraverso il filo spinato al confine, mentre raggiungono le mani degli aiutanti in attesa nella Germania Ovest.
Fotocamera teglie lungo una porzione del "muro di Berlino" fatte di calcestruzzo ruvido blocchi sormontato da filo spinato. Accanto, un ampio gruppo di tedesco orientale si vedono persone allineati lungo una recinzione e rabboccato con filo spinato. Essi guardano attraverso la recinzione. Più viste del calcestruzzo ruvido blocco di muro. La scena si sposta in Asia, dove un gran numero di profughi sono visti in movimento lungo una strada sterrata. Scorcio del militare sovietica in parata in Piazza Rossa. Rifugiati e sfollati in vari luoghi e condizioni. Alcuni sono a piedi nudi. Folle immense di riempimento Piazza Rossa di Mosca,Russia sovietica. Le mura del Cremlino e Russo vecchio edificio del Senato e del Senato torre in background. Scorcio di Felix Dzerzhinsky dando empassioned parlato in Russia sovietica. Un bambino con un espressione arrabbiato gettando un tantrum. Scorcio di profughi caduti accanto a una strada. Il film viene visualizzato un globo rotante della terra e ardesia identificare "Big Picture". Una statua e fotografia di Karl Marx, il filosofo che ha sposato il comunismo. I comunisti marciando durante i primi giorni della rivoluzione russa in Russia circa 1917. Serie di one-way i cartelli stradali in varie lingue. Grande raduno del popolo tedesco recanti segni la lettura "Frieden" (PACE). Vista di una persona fermati mentre tentano di sfuggire attraverso la barriera che separa Est e Germania Ovest. Primo piano immagine dell Oriente cittadino tedesco, Bernt Leuton, che è stato girato dal confine tedesco-orientale le protezioni dopo aver eseguito correttamente il nuoto nella Germania occidentale.