Un camion da 1/4 di tonnellata dell'esercito americano percorre le buche lasciate dai proiettili in una strada sterrata vicino a Hallerbach, in Germania, durante la Seconda Guerra Mondiale. Due soldati del 1° Battaglione del 39° Reggimento di Fanteria della 9a Divisione trasportano il corpo coperto di un soldato americano morto su una barella fuori dal bosco. Bambini tedeschi giocano accanto a una jeep. Un cane bianco è in piedi vicino ai bambini. Soldati dell'esercito americano in jeep arrivano a Kalenborn, in Renania-Palatinato, in Germania.