La ribellione scoppia ad Hanoi, in Vietnam, durante la guerra d'Indocina. Le truppe francesi bombardano le città in mano ai ribelli e poi si lanciano in aspri combattimenti interni con mitragliatrici e armi leggere per sterminare i vietnamiti trincerati. Combattenti feriti e morti tra le rovine. Il generale Jacques-Philippe LeClerc, responsabile delle operazioni militari in Indocina, e il ministro francese per gli affari d'oltremare, Marius Moutet, ispezionano la zona. Si spostano nelle città a bordo di jeep e carri armati. Il generale George e altri in piedi fuori dall'edificio dell'Ospedale Pasteur (Istituto Nazionale di Igiene ed Epidemiologia, 1 P. Yec Xanh, Phạm Đình Hổ, Hai Bà Trưng, Hà Nội 100000, Vietnam), che era stato vandalizzato. Detriti e macerie negli edifici. Un soldato francese entra in una trincea e trova un elmetto di fabbricazione giapponese (epoca della Seconda Guerra Mondiale) utilizzato da un soldato Viet Minh.