Stati Uniti Ottantaduesima corazzato battaglione di ricognizione della seconda Divisione Corazzate sfilate in Oriente città belga di Hasselt, led da 66reggimento blindato banda militare. Le bandiere del Belgio pendono dalle finestre delle case. Belga linea di spettatori i marciapiedi. Cartello stradale legge 'Hasselt'. I civili sul balcone di visualizzare una grande bandiera americana. Due giovani donne belga stand azienda mazzi di fiori. Il personale auto arriva in piazza. Il Brigadiere Generale Issac bianco, Comandante generale della Seconda Divisione Corazzate, passi dalla vettura, restituisce saluto di uniformata borgomastro della città e accetta i fiori dal belga di donne. Generale White si arrampica su un palco eretto nella piazza e saluta civile belga e funzionari militari. Il borgomastro, Dr. Joseph Bollen legge una citazione e presenta una bandiera per il generale White, chi lo porta giù per la strada dove egli tiene per tutti a vedere. Sguardo rapido di Seconda Divisione Corazzate patch in uniforme. Soldati belgi di saluto. La telecamera si concentra sui bambini di spettatori. Le truppe degli Stati Uniti di saluto.
Truppe della ottantaduesima battaglione di ricognizione, U.S. Seconda Divisione Corazzate, passare in rassegna prima del loro comandante generale, il generale di brigata bianca Isaac, che si erge su un palco con dipendenti belgi, nella città di Hasselt, Belgio durante la seconda guerra mondiale. Le truppe sono guidati dal sessantesimo reggimento blindato banda militare. Un contingente dei dimostranti porta numerose bandiere nordamericane. Gli spettatori civili linea i marciapiedi e dipendenti belgi in abito formale con medaglie, guardare la sfilata che termina in corrispondenza di una prima guerra mondiale monumento ai caduti nella piazza. Generale White porta ghirlanda di fiori e li pone ai piedi del memoriale che è scritto: "1914 - 1918". Le truppe degli Stati Uniti sfilata dalla scena. Gruppo di bambini applaudire. La telecamera si concentra sul giovane donna, in folla, sorridente e applaudire. Vista del cuscinetto di bandiera iscrizione: "Hasselt liberatori."