La prima alba a crepuscolo volo dagli Stati Uniti Army Air Service tenente pilota Russell L. Maughan da New York alla California. Egli sta accanto al suo aeromobile nel campo Mitchel, Hempstead, Long Island, New York. Un ufficiale dell'esercito gli augura buona fortuna per il suo viaggio. Lt. Maughan nel cockpit.e prendendo il largo nel suo P-1 Hawk aereo.. Il piano in volo su Manhattan, New York City.