Stati Uniti Generale dell esercito Dwight D. Eisenhower parla di guerra 5 Unità in prestito dal quartier generale di invasione in Inghilterra durante la seconda guerra mondiale. Eisenhower fa un discorso sui sacrifici compiuti da uomini e donne nel campo di battaglia come pure le loro case. Egli parla della risoluzione del conflitto mondiale e lancia un appello per la guerra 5 Unità in prestito. Egli insiste sul mezzo con il quale il valore del servizio al paese può essere aumentata.
Il Regimental Insignia del 1st Tank Company Regiment of Free France e le parole “1 ere compagnie” come parte di un banner. Le precedenti campagne della seconda guerra mondiale del primo Reggimento-Narvik (Narvik, Norvegia), Bjervik (Bjervik, Norvegia), Ankenes (Ankenes, Norvegia), Lybie (Libia), Tripolitaine (Tripolitania, nell'odierna Libia nordoccidentale), Tunisie (Tunisia) sono scritte sullo striscione. Sul retro del banner è raffigurante l'Insignia Regimental del Reggimento Tank da combattimento del 501st con parole scritte "501RCC EN TUER" ("501 RCC in kill" in inglese). I soldati del carro armato della compagnia francese 1st si sono riuniti vicino al villaggio di North Dalton, Yorkshire, Inghilterra. Soldati francesi che trasportano barili di petrolio tra i serbatoi. Una jeep passa accanto ai carri armati. Un soldato francese pulisce un carro armato con le insegne della 2nd° Divisione blindata francese e il nome "Narvik" sul lato del carro armato. Il soldato francese pulisce il lato di un carro armato che porta il nome “NARVIK”. Soldati francesi che puliscono il carro armato francese “NARVIK” Sherman M4.
Il carro armato di combattimento francese 501st Regiment (501e Régiment de chars de Combat 501e RCC in francese) a Dalton del Nord, Inghilterra durante la seconda guerra mondiale I soldati sollevano l'estremità anteriore di una Jeep usando un veicolo di recupero del carro armato M31 (T2). I soldati francesi ispezionano il carro della Jeep. Meccanici francesi che riparano Jeep. Il meccanico ruota una chiave a bussola. La Jeep si inverte e si allontana dopo la riparazione. Un soldato francese sorridente.
Il carro armato di combattimento francese 501st Regiment (501e Régiment de chars de Combat 501e RCC in francese) a Dalton del Nord, Inghilterra durante la seconda guerra mondiale Un soldato francese suona la fisarmonica. Altri soldati francesi, uno fumando una pipa, ascoltano lo spettacolo di un fisarmonicista. Un meccanico salda il coperchio del portellone di un veicolo cingolato blindato, tenendo la torcia per saldatura in una mano e il casco per saldatura nell'altra. Un soldato francese archivia una parte sulla parte superiore di un serbatoio Sherman M4 mentre parla con un amico.
Il carro armato di combattimento francese 501st Regiment (501e Régiment de chars de Combat 501e RCC in francese) a Dalton del Nord, Inghilterra durante la seconda guerra mondiale I soldati francesi preparano una formazione di M4 carri armati Sherman per l'imbarco. I soldati collocano le attrezzature e le forniture in carri armati. Soldati francesi che lavorano insieme su un carro armato. Un soldato francese che batte su un pezzo di metallo con un martello a pallina viene corretto da un soldato di supervisione.
Soldati del carro armato di combattimento francese del 501st Regiment (501e Régiment de chars de Combat 501e RCC in francese) in Inghilterra durante la seconda guerra mondiale Un soldato francese che indossa beretta parlante. Bestiame pascolo in una fattoria tra soldati e carri armati. Soldati che forgiano parti di riparazione su un'incudine. I soldati portano varie parti in un serbatoio Sherman da M4 litri. Il lato di un carro armato francese della divisione blindata del 2nd è scritto “MORT-HOMME”. I soldati collocano una piastra di acciaio sul lato del serbatoio.