Esplosioni in un villaggio francese a Isigny, in Francia, durante la Seconda Guerra Mondiale, tre giorni dopo lo sbarco in Normandia. Il fumo si alza a causa dell'esplosione. I civili raccolgono i loro effetti personali. Danni e rovine in fiamme nel villaggio. Tre soldati statunitensi osservano l'edificio in fiamme. Un segnalatore dell'esercito statunitense parla al telefono. Un soldato รจ in piedi accanto a lui con una pistola in mano. Tre soldati statunitensi stendono una bobina di filo di comunicazione sul terreno verso gli edifici in fiamme. Una jeep statunitense che trasporta feriti e sventola una bandiera della Croce Rossa attraversa il villaggio in rovina. Civili francesi riuniti con i soldati. Un uomo francese parla con un soldato statunitense.