Parte della città canadese sepolta in una frana di argilla leda. Disastro nella piccola città di Nicolet, Quebec, dove un fiume sotterraneo mina un'area lunga 40 metri e larga 1000 metri. La terra ha ceduto il passo ingolfando case ed edifici. Un furgone con scritto "Filature Nicolet" è stato danneggiato. Veduta della distrutta Nicolet St Cattedrale di Giovanni Battista (671 BD Louis Fréchette, Nicolet, QC J3T 1L6, Canada) e Palazzo Vescovile. Edificio della Nicolet School distrutto. L'auto guida lungo la strada dall'altra parte della città. La barca naviga nel fiume.