La XXIV edizione La Jolla acqua grezza nuotare a La Jolla, California. Le persone si radunano per guardare il concorso. I nuotatori tuffarsi in acqua e nuotare nel surf. I vincitori Dave Radcliff e Judy Primrose condividono un bacio come essi pongono con trofei.