Mappa animata che mostra i confini occidentali dell URSS e freccia raffigurante il tedesco spinta verso est in Lituania verso la città di Kovno (Kaunas). L'attacco inizia con un pesante bombardamento di artiglieria. Tedesco le batterie di artiglieria sono visti sparare 15 cm sFH 18 obici. Raffica di gusci in background. Un soldato tedesco dà un segnale di mano e l'esercito tedesco i veicoli si muovono in avanti iniziando con un SdKfz 251 a mezza via corazzato trasporto di personale, traino di un rimorchio; un personale auto; motocicli; e un Panzer II serbatoio. La telecamera si concentra sul tedesco armatura mobile su strada e attraverso i campi, compresi Panzer II e Panzer I Ausf. Un serbatoi. I comandanti del serbatoio stand nel loro portelli e guardare attraverso i binocoli. La fanteria spostarsi in avanti lungo un percorso accanto a un serbatoio bloccata in un profondo fossato al ciglio della strada. La fanteria corsa attraverso un campo mentre il suono della mitragliatrice fuoco è sentito. Enorme si sentono esplosioni e fumo ascende alla battaglia davanti davanti a un gruppo di avanzamento dei carri armati tedeschi. Molti prigionieri sovietici sono hanno marciato al posteriore sotto la protezione. Essi salutate come essi sono portati dinanzi a un funzionario tedesco che emette gli ordini a loro e alle loro protezioni. Approfondimento di singoli prigionieri sovietici scuotendo le loro teste e alzando le mani. A mezza via il traino di un pezzo di campo, passa in background. I soldati tedeschi aiutata da impressionato gli uomini locali, costruire un breve tratto di strada in velluto a coste con i registri, per facilitare la circolazione dei veicoli su un canale sotterraneo. Un personale tedesco di corse in auto al di sopra di essa, seguita da una mezza via trattore Sd.Kfz. 7, piena di soldati e di traino di un 75mm pistola di fanteria. Esso passa attraverso remmants di filo spinato. Artiglieri impostare manualmente fino a 105mm obice e iniziare la cottura. Altri in una batteria visto lo sparo. Truppe tedesche fire un 8cm mortaio. Artiglieri sparando MG-34 mitragliatrici pesanti. Fumo da colpi di artiglieria. La fanteria tedesca sulle biciclette si muovono lungo un percorso. Scene di distruzione come le forze tedesche iniziare entrando in periferia di una città.. Fuochi bruciare ovunque
Mappa animata mostra i progressi del tedesco sorpresa giugno offensive sul fronte orientale nella seconda guerra mondiale. Dopo aver passato attraverso Kovno (Kaunas, Lituania, le forze tedesche ora spostarsi verso sovietica Dünaburg occupati (Daugavpils) sulle rive del fiume Daugava,in Lettonia. Un tedesco Panzer I serbatoio e la fanteria su biciclette escursione nel villaggio sulla strada. Accanto, fanteria prendere la copertura come ricevono il fuoco dal case del villaggio. I soldati avanzare con cautela e tornare fuoco di armi leggere verso la sorgente. Un Panzer I serbatoio si muove lungo la strada con la torretta girata e pistole (invisibile) addestrati a lato. Gli incendi sono suddivisi tra strutture in legno. Un residente locale dà istruzioni ai numerosi soldati tedeschi. La fanteria tedesca cerca casa per casa per i belligeranti. Locali simpatizzanti comunisti sono arrotondate. Primo piano di una donna e due uomini arrestati. Un gruppo di sovietici e comunisti lettone sedersi sul terreno, dove essi vengono trattenuti. Un contingente di soldati tedeschi a cavallo ford un flusso davanti a horsedrawn pezzi di artiglieria e cassoni. Approfondimento delle ruote di carri come passano attraverso l'acqua. Un pezzo di campo (7,5 cm FK 16 nA) è trainata posteriormente ad un carro. Truppe a piedi a singolo file attraverso un asse stretto ponte sopra un ruscello. Gli altri contribuiscono a sollevare le biciclette su di una ripida riva opposta. La popolazione locale onda all'esercito tedesco truppe marching 3 & 4-affiancate in formazione rilassato. Le donne gettano fiori a soldati passando in un personale auto. Due panzer II carri armati leggeri (SdKfz 121 Panzerkampfwagen II) su una strada sterrata, sollevare polveri durante il loro passaggio.
Diplomatico tedesco Friedrich Werner von Schulenberg, della Germania nazista e Vyacheslav Molotov, dell'Unione Sovietica si riuniscono a Mosca, in Russia, a firmare il confine German-Soviet e accordo commerciale. Vista dei due uomini e altri rappresentanti di ogni paese alla cerimonia di firma del trattato. Voce narrante indica che il documento di accordo copre espansione degli scambi e del commercio tra i paesi, stabilisce il confine settentrionale, e copre il rimpatrio di cittadini tedeschi di repubbliche ivi compresa la Lituania ed Estonia. Vista del tedesco e il leader sovietico ogni firma del documento. Sigilli di cera vengono aggiunti e un close-up della pagina firma dell' accordo è mostrato. (L'accordo includeva anche la terza serie di protocolli segreti del Hitler-Stalin atto o German-Soviet trattato di Nonaggression. È seguita la frontiera German-Soviet trattato, che è stato il secondo protocollo segreto. Nonostante il patto, la Germania ha attaccato l'Unione Sovietica 6 mesi più tardi). (seconda guerra mondiale periodo).