Stati Uniti 92ma divisione di fanteria costituito da negro soldati in Latignano, nel Comune di Cascina (Pisa) Italia durante la seconda guerra mondiale. Un U.S. Esercito capitano della divisione mutandine i membri di una pattuglia, utilizzando un puntatore per evidenziare i luoghi su una mappa del campo. Un Tenente di Vascello, fumare una sigaretta e diversi altri soldati di ascoltare lui. La mappa è una fotografia aerea, dettagliato a singole piccole case. Il capitano si snoda ancora due fotografie che mostrano il blow-up di certi luoghi. Dopo aver discusso le fotografie, il capitano si alza, luoghi un fucile a terra come un riferimento, e poi ciottoli posti sulla mappa e utilizza il suo puntatore a descrivere le posizioni delle unità e le altre informazioni pertinenti per la missione, come membri di pattuglia ascoltare. (Nota: secondo come riferito, la maggior parte della mappa rappresenta il comune di Vicopisano (PI) a nord dell'Arno).