Boat Race per le piccole a una sola persona di barche a motore in corso a Long Beach, California. Grande folla sulla riva. Due ragazzi in sella motoscafi restrittivamente annegamento di fuga quando le loro barche di capovolgimento.
Volantini a terra Marine Stadium a Long Beach, California dopo l'impostazione di un nuovo record del mondo di trenta giorni e 6 ore di volo. La loro Piper Cub soprannominato "Spirito di Kay" prende il largo. Gli spettatori guardano verso il cielo. Un mare aereo taxi sull'acqua per uscire. Clyde Schlieper e Wes Carroll tornare al Marine Stadium dopo aver impostato il record mondiale per il più lungo volo sostenuto - trenta giorni nell'aria. Gli uomini li aiutano a scendere dal piano del mare. W.E.S. Carroll, Clyde Schlieper e altro personale di posa per una telecamera.