Truppe della seconda divisione Armored francesi libere a Lucé-sous-Ballon Francia durante la seconda guerra mondiale. Il cartello stradale indica "D. 123 Lucé sous Ballon". I soldati francesi convergono all'esterno di un negozio al 7 Rue Louis Louaze 72290 Lucé-sous-Ballon, all'incrocio tra la D123 e le Grand Champ du Sablon. Il cartello sul muro del negozio dice "Chocolat Menier". Una motocicletta è parcheggiata fuori dal negozio. Una donna francese che detiene una "Croce di Lorena" (simbolo della Francia libera e della resistenza francese contro la Germania nazista) distribuisce cioccolatini dal suo cestino. Donna francese sorridente. Due soldati baciano le guance della donna francese. Soldati francesi, veicoli e gente del posto si affollano fuori dal bar. Due soldati francesi della Croce Rossa in un veicolo corazzato ricevono un secchio d'acqua. Il convoglio dei soldati francesi liberi continua giù le Grand Champ du Sablon mentre lasciano Lucé-sous-Ballon