"Crotinger" scritto con il gesso su un muro di mattoni. Truppe della 51ª Divisione Corazzata dell'Esercito degli Stati Uniti scaricano casse di munizioni da 105 mm da un camion da 2 tonnellate vicino a Moers, in Germania, durante la Seconda Guerra Mondiale. Soldati che aprono le casse ed estraggono i proiettili. Casse di legno a terra. Un obice a motore M7 da 105 mm (M7 Priest) spara. Un ufficiale si accovaccia e usa il binocolo. Soldati trainano semicingolati che attraversano il campo. Truppe sotto il fuoco nemico stese sul campo di battaglia. Altri soldati stanno scavando trincee. Un carro armato passa davanti al campo. Soldati che tornano di corsa ai loro semicingolati.