Un trattore Caterpillar D7 dell'esercito americano traina una ruspa LeTourneau Carryall LS attraverso la sabbia lungo il settore Easy Red di Omaha Beach, tre giorni dopo lo sbarco alleato in Francia durante la Seconda Guerra Mondiale. Soldati passano trasportando materiale sulle spalle. Un traghetto Rhino attracca sulla spiaggia, trasportando decine di uomini e veicoli. Un semicingolato M3 scende dal traghetto e si dirige verso la spiaggia, con a bordo degli uomini. Un'ampia inquadratura panoramica della testa di ponte mostra file di soldati americani in movimento, navi americane, palloni di sbarramento e una gru.
Soldati dell'esercito americano preparano equipaggiamento e spalano sabbia nel settore Easy Red di Omaha Beach, tre giorni dopo lo sbarco alleato in Francia durante la Seconda Guerra Mondiale. Inquadratura di veicoli e attrezzature dell'esercito americano davanti a un edificio distrutto sulla costa. Un carro armato si addentra nell'entroterra con due taniche per guado profondo montate sul retro per gli sbarchi anfibi. Un'immagine sfocata da una posizione elevata mostra un tratto di costa con numerose navi alleate in acqua. Palloni di sbarramento fluttuano sopra.
File di soldati americani marciano ai lati di due carri armati M4 Sherman in movimento, seguiti da veicoli di trasporto, tre giorni dopo lo sbarco in Normandia durante la Seconda Guerra Mondiale. Uomini e veicoli si muovono in direzioni opposte. Navi alleate e palloni di sbarramento sullo sfondo. La scena si sposta in un'altra location dove si muovono veicoli militari e soldati americani, con i palloni di sbarramento chiaramente visibili in cielo. Due autoblindo M8 Greyhound e un veicolo più piccolo passano. Un soldato sposta attrezzature pesanti utilizzando un grosso trattore dotato di lama da bulldozer, alzando la mano e gridando. Altre scene di veicoli dell'esercito americano che passano. Inquadratura di un veicolo danneggiato. Processione di veicoli in salita verso l'interno.
Inquadrature a mezzo busto di soldati americani che si calano lungo le reti di corda da una nave da trasporto (AP) e salgono a bordo di mezzi da sbarco meccanizzati (LCM). Una seconda inquadratura, ripresa dall'LCM in acqua, mostra un secondo e un terzo mezzo da sbarco, più grande, anch'essi pieni di soldati. La scena cambia e si vede la spiaggia. I soldati sbarcano dai mezzi da sbarco e guadano fino a riva con gli zaini in spalla e i fucili in mano. Gruppi di soldati si organizzano sulla spiaggia sullo sfondo durante lo sbarco alleato in Normandia durante la Seconda Guerra Mondiale.
Una barella con a bordo dei feriti viene calata su una nave da trasporto (AP). Inquadrature ravvicinate e medie di un mezzo da sbarco statunitense (LCI - Landing Craft, Infantry) danneggiato dal fuoco dell'artiglieria durante lo sbarco in Normandia nella seconda guerra mondiale. La nave è fortemente inclinata con il lato di dritta immerso nell'acqua. Un'inquadratura da lontano mostra diverse navi vicino all'LCI danneggiato. Inquadratura ravvicinata dall'alto della nave da trasporto dell'LCI danneggiato, mentre i feriti vengono issati a bordo con una barella. Un mezzo da sbarco meccanizzato (LCM) si trova in acqua accanto all'LCI danneggiato. Inquadratura media del ponte dell'LCI danneggiato, dove i soldati parlano con una persona non visibile sulla nave da trasporto più alta.
Inquadratura dall'alto di un cutter della Guardia Costiera statunitense di 25 metri (83 piedi) impiegato come nave di soccorso militare durante l'invasione alleata della Francia. In lontananza, un convoglio di mezzi da sbarco per fanteria (LCI), ciascuno con un pallone aerostatico di sbarramento in volo. Ampia visuale dell'area con diverse navi, tra cui LCI, navi da trasporto e un cacciatorpediniere di scorta in pattugliamento. Palloni aerostatici di sbarramento in volo. Inquadratura più ravvicinata del cacciatorpediniere di scorta. La scena cambia e mostra la visuale da una nave da trasporto di personale ferito evacuato da un mezzo da sbarco per carri armati (LCT) su barelle. I soldati feriti vengono issati a bordo della nave da trasporto e portati via.