Gli Stati Uniti Portaerei USS Langley (CV-1) passando attraverso il Gaillard taglio del Canale di Panama con molti aerei parcheggiati sul suo deck. In sequenza diversa, aeromobili sono visibili in fase di decollo e atterraggio sul ponte della Langley. Completare il cambio di scena mostra il lancio della USS Saratoga (CV-3) a New York la costruzione navale Corporation cantiere in Camden, nel New Jersey. La USS Saratoga è battezzata con una bottiglia di champagne e scorre verso il basso i modi nel fiume. Vista dal ponte di Saratoga come lei procede verso il basso i modi.
La nave da trasporto truppe statunitense USS Madawaska in un cantiere navale di New York. La nave parte dal porto di New York. Vista del fischio del fumaiolo della USS Madawaska. Vista di Manhattan mentre la USS Madawaska lascia New York. La USS Madawaska in mare agitato e poi nel Canale di Panama. Vista del salvagente sul molo con la scritta "Gatun Locks". Un allievo dell'esercito degli Stati Uniti si arrampica su una palma da cocco. Un soldato statunitense beve acqua da una palma da cocco.
Il Pan American Union Headquarters Building a Washington DC, Stati Uniti. Un giardino intorno all'edificio in stile Beaux Arts. Un'unità circolare presso il Pan American Union Building (Organization of American States Building, 200 17th St NW, Washington, DC 20006). Le persone arrivano in auto e salgono i gradini all'ingresso. Il veicolo parte. Una statua di una donna con un bambino nell'edificio con le parole "Sud America" incise sulla base. Il giardino da cui è visibile parte del monumento a Washington. Un altro piccolo edificio. Un giardino con passerelle davanti all'edificio. La bandiera degli Stati Uniti ondeggia, la bandiera di Panama issata su un palo e un'altra bandiera.