Bordo legge "Tyndall Norad Control Center 678th aria difesa GP' in Florida. Vista di una antenna radar alla difesa aerospaziale comando di base. Un U.S. Air Force F-106 Delta Dart aereo decolla da pista. Coordinate pilota con i funzionari in sala di controllo attraverso il sistema di comunicazione. Pilota seduto nella cabina di pilotaggio del velivolo. Donna Air Force controller parla oltre il boccaglio e opera controlli nella sala di controllo.